memrootじしょ
英和翻訳
caricature
caricature
/ˌkærɪkəˈtʃʊər/
キャリカチュア
1.
人物や事物の特徴を誇張して描かれた滑稽な描写や風刺画、あるいはその描写方法。
人物や事物の目立つ特徴をわざと大げさに表現することで、滑稽さや風刺を生み出す絵画や文章などを指します。
The
artist
drew
a
caricature
of
the
politician.
(その芸術家は、その政治家の風刺画を描いた。)
The artist
特定の「芸術家」を指します。
drew
「描いた」という動詞drawの過去形です。
a caricature
「一枚の風刺画」を指します。
of
「～の」という所有や関係を表す前置詞です。
the politician
特定の「政治家」を指します。
His
speech
was
a
caricature
of
logical
reasoning.
(彼のスピーチは論理的思考の模倣に過ぎなかった（滑稽な誇張表現だった）。)
His speech
「彼のスピーチ」を指します。
was
「～だった」という動詞beの過去形です。
a caricature
「誇張された描写」や「滑稽な模倣」を指します。
of
「～の」という関係を表す前置詞です。
logical reasoning
「論理的な思考」を指します。
She
found
the
caricature
of
herself
quite
amusing.
(彼女は自分自身の似顔絵がとても面白いと思った。)
She
「彼女」という人を指します。
found
「～だとわかった」「～と感じた」という動詞findの過去形です。
the caricature
「その風刺画」を指します。
of herself
「彼女自身に関する」または「彼女自身の」を指します。
quite
「かなり」「とても」という意味の副詞です。
amusing
「面白い」「愉快な」という意味の形容詞です。
2.
誇張表現を用いた風刺的な描写の芸術、またはそのジャンル。
特定の人物や事柄の本質を、その特徴を誇張して表現する芸術的な手法やジャンルそのものを指します。風刺や批評の手段として用いられます。
He
specialized
in
the
art
of
caricature.
(彼はカリカチュア（風刺画制作）の芸術を専門としていた。)
He
「彼」という人を指します。
specialized
「～を専門とした」という動詞specializeの過去形です。
in
「～において」という場所や分野を示す前置詞です。
the art
「その芸術」を指します。
of caricature
「カリカチュア（風刺画制作）の」という、artが何の芸術かを説明します。
The
exhibition
featured
works
of
caricature
from
various
artists.
(その展覧会では、様々な芸術家によるカリカチュア（風刺画）の作品が展示されていました。)
The exhibition
「その展覧会」を指します。
featured
「～を呼び物としていた」「～を展示していた」という意味の動詞です。
works
「作品」を指します。
of caricature
「風刺画（の手法）の」という意味で、作品の種類を説明します。
from various artists
「様々な芸術家からの」という意味で、作品の出所を示します。
As
a
journalist,
he
often
employed
caricature
to
criticize
social
issues.
(ジャーナリストとして、彼はしばしばカリカチュア（誇張表現）を用いて社会問題を批判した。)
As a journalist,
「ジャーナリストとして」という役割を示します。
he
「彼」という人を指します。
often employed
「しばしば用いた」という意味です。
caricature
「カリカチュア（誇張表現）」という手法を指します。
to criticize
「批判するために」という目的を示します。
social issues
「社会問題」を指します。
関連
cartoon
satire
parody
burlesque
lampoon
spoof
exaggeration
distortion
sketch