memrootじしょ
英和翻訳
cardigan
cardigan
[ˈkɑːrdɪɡən]
カーディガン
1.
前開きでボタンやファスナーで留めることができる、襟なしのセーター。
セーターの一種で、前が開いておりボタンなどで留めることができます。ジャケットのように羽織って体温調節に役立ちます。
She
put
on
a
cardigan
because
it
was
chilly.
(彼女は肌寒かったのでカーディガンを羽織った。)
She
「彼女」という人を指します。
put on
「~を身に着ける」という意味です。
a cardigan
「一枚のカーディガン」を指します。
because
「~なので」「~だから」と理由を表します。
it was chilly
「肌寒かった」という意味です。
This
red
cardigan
matches
your
dress
perfectly.
(この赤いカーディガンはあなたのドレスにぴったり合う。)
This red cardigan
「この赤いカーディガン」を指します。
matches
「~に合う」「~と調和する」という意味です。
your dress
「あなたのドレス」を指します。
perfectly
「完璧に」「申し分なく」という意味です。
He
prefers
wearing
cardigans
to
jackets
in
the
office.
(彼はオフィスではジャケットよりもカーディガンを着るのを好む。)
He prefers
「彼は~を好む」という意味です。
wearing cardigans
「カーディガンを着ること」を指します。
to jackets
「ジャケットよりも」という比較を表します。
in the office
「オフィスで」という場所を示します。
2.
カジュアルからフォーマルまで、様々なスタイルに合わせやすい羽織りもの。
カーディガンは、そのデザインや素材の多様性から、カジュアルな日常着からビジネスシーン、あるいはフォーマルな場面まで、幅広い服装に合わせやすい特徴があります。季節の変わり目の温度調節にも便利です。
A
cardigan
is
a
versatile
item
for
layering.
(カーディガンは重ね着に万能なアイテムだ。)
A cardigan
「一枚のカーディガン」を指します。
is
「~である」という存在を表す動詞です。
a versatile item
「万能なアイテム」を指します。
for layering
「重ね着のために」という意味です。
You
can
dress
up
an
outfit
with
a
sophisticated
cardigan.
(上品なカーディガンで服装を格上げできる。)
You can dress up
「~を格上げできる」「~をより上品に見せることができる」という意味です。
an outfit
「服装」「一式の服」を指します。
with
「~で」「~を使って」という意味です。
a sophisticated cardigan
「上品なカーディガン」を指します。
Many
people
find
cardigans
comfortable
for
office
wear.
(多くの人がオフィスでの着用にカーディガンが快適だと感じている。)
Many people
「多くの人々」を指します。
find
「~だと感じる」「~だと思う」という意味です。
cardigans
「カーディガン」の複数形です。
comfortable
「快適な」という意味です。
for office wear
「オフィスでの着用に」という意味です。
関連
sweater
jacket
knit
jumper
shawl
vest