capo

/ˈkɑːpoʊ/ カーポ

1. ギターやウクレレなどの弦楽器に取り付け、開放弦の音の高さを変えるための器具。

ギターやウクレレなどの弦楽器で、フレットを押さえることで音のキーを上げることができる器具です。これにより、同じフィンガリングで異なるキーでの演奏が可能になります。

He put a capo on his guitar to play in a higher key. (彼はギターにカポをつけて、より高いキーで演奏した。)

• He: 「彼」を指します。
• put a capo on: 「カポを取り付けた」という意味です。
• his guitar: 「彼のギター」を指します。
• to play in a higher key: 「より高いキーで演奏するために」という目的を表します。

Don't forget your capo for the practice session. (練習のためにカポを忘れないでね。)

• Don't forget: 「忘れないでください」という指示を表します。
• your capo: 「あなたのカポ」を指します。
• for the practice session: 「練習セッションのために」という目的や用途を表します。

A capo can make it easier to play certain chords. (カポを使うと、特定のコードを弾くのがより簡単になります。)

• A capo: 「カポ」という器具を指します。
• can make it easier: 「それをより簡単にすることができる」という可能性を表します。
• to play certain chords: 「特定のコードを演奏する」ことを指します。

2. マフィアなどの犯罪組織における幹部や部門の長。

イタリア系マフィアなどの犯罪組織で使われる用語で、特定の地域や活動を統括する幹部や部門の長を指します。組織内での地位が高く、大きな権力と責任を持ちます。

The capo gave orders to his crew. (そのカポは部下たちに命令を出した。)

• The capo: 「そのカポ（幹部）」を指します。
• gave orders: 「命令を出した」という意味です。
• to his crew: 「彼の部下たちに」という対象を表します。

He quickly rose through the ranks to become a capo. (彼は急速に昇進してカポになった。)

• He: 「彼」を指します。
• quickly rose: 「急速に昇進した」という意味です。
• through the ranks: 「階級を上がって」という方法や経路を表します。
• to become a capo: 「カポになるために」という目的を表します。

Being a capo involves significant power and responsibility within the organization. (カポであることは、組織内でのかなりの権力と責任を伴います。)

• Being a capo: 「カポであること」という状態を指します。
• involves: 「～を伴う」という意味です。
• significant power and responsibility: 「かなりの権力と責任」を指します。
• within the organization: 「組織内で」という場所を表します。

関連

• guitar
• fret
• key
• chord
• transpose
• mafia
• boss
• don
• godfather
• mobster