godfather

[ˈɡɑːdfɑːðər] ゴッドファーザー

1. 名付け親（男性）

キリスト教の洗礼において、子供の信仰生活を導き、保証する役割を持つ男性です。精神的な親のような存在と見なされます。

My uncle is my godfather. (私の叔父は私の名付け親です。)

• My uncle: 「私の叔父」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• my godfather: 「私の名付け親」を指します。

He asked his best friend to be his son's godfather. (彼は親友に息子の名付け親になってくれるよう頼んだ。)

• He: 男性一人称単数で「彼」を指します。
• asked: 「尋ねた」「頼んだ」という過去の行為を表します。
• his best friend: 「彼の親友」を指します。
• to be: 「～になること」という目的や結果を表します。
• his son's godfather: 「彼の息子の名付け親」を指します。

The godfather attends the christening ceremony. (名付け親は洗礼式に参列します。)

• The godfather: 「その名付け親」を指します。
• attends: 「～に出席する」という行為を表します。
• the christening ceremony: 「その洗礼式」を指します。

2. マフィアのボス、首領

特に映画「ゴッドファーザー」の影響で、イタリア系マフィアの家族の絶対的な長や指導者を指す言葉として広く認識されています。

Don Corleone is known as the Godfather. (ドン・コルレオーネはゴッドファーザーとして知られている。)

• Don Corleone: 人物の固有名詞です。
• is known as: 「～として知られている」という受動態の表現です。
• the Godfather: 「そのゴッドファーザー（マフィアのボス）」を指します。

The new godfather took over the family business. (新しいゴッドファーザーが家業を引き継いだ。)

• The new godfather: 「新しいゴッドファーザー（マフィアのボス）」を指します。
• took over: 「引き継いだ」「乗っ取った」という過去の行為を表す句動詞です。
• the family business: 「その家業」を指します。

His reputation as the Godfather was fearsome. (ゴッドファーザーとしての彼の評判は恐ろしいものだった。)

• His reputation: 「彼の評判」を指します。
• as the Godfather: 「ゴッドファーザーとして」という役割や立場を表します。
• was fearsome: 「恐ろしいものだった」という状態を表します。

3. 創始者、第一人者、指導者、先駆者

比喩的に、ある分野や運動、スタイルなどの創始者や、強い影響力を持つ指導者を指して使われます。

James Brown is often called the Godfather of Soul. (ジェームス・ブラウンはしばしば「ソウルのゴッドファーザー」と呼ばれます。)

• James Brown: 人物の固有名詞です。
• is often called: 「しばしば～と呼ばれる」という受動態の表現です。
• the Godfather of Soul: 「ソウルのゴッドファーザー（創始者、第一人者）」を指します。

He became the godfather of modern architecture in the region. (彼はその地域の現代建築のゴッドファーザーとなった。)

• He: 男性一人称単数で「彼」を指します。
• became: 「～になった」という過去の状態変化を表します。
• the godfather: 「そのゴッドファーザー（創始者、指導者）」を指します。
• of modern architecture: 「現代建築の」という所属や関連を表します。
• in the region: 「その地域で」という場所を表します。

Many artists consider him the godfather of their genre. (多くのアーティストが彼を自分たちのジャンルのゴッドファーザーとみなしている。)

• Many artists: 「多くの芸術家たち」を指します。
• consider him: 「彼を～とみなす」という行為を表します。
• the godfather: 「そのゴッドファーザー（創始者、指導者）」を指します。
• of their genre: 「彼らのジャンルの」という所属や関連を表します。

関連

• godmother
• godchild
• godson
• goddaughter
• mentor
• patron
• originator
• founder
• boss
• don
• crime boss
• family head