The company
「その会社」という特定の法人を指します。
had to
～しなければならなかった、という過去の義務や必要性を表します。
cancel
解除する、取り消す、中止するという意味です。
an agreement
「一つの合意」または「一つの契約」を指します。
with
～と一緒に、～と、という意味です。
the supplier
「その供給業者」または「そのサプライヤー」を指します。
after
～の後で、という時系列を表します。
a breach of contract
契約違反を意味します。