bulletin board

/'bʊlɪtɪn bɔːrd/ ブレティン ボード

1. お知らせやメモなどを貼り付けるための板やスペース。

学校、オフィス、公共の場所などで、重要な情報や告知、メモなどを貼り付けて共有するために使われる板やスペースを指します。通常、コルクやフェルトなどで覆われており、画鋲などで紙を固定します。

Please check the bulletin board for new announcements. (新しいお知らせがないか掲示板を確認してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• check: 何かを確認することを意味します。
• the bulletin board: 特定の「掲示板」を指します。
• for new announcements: 「新しいお知らせのために」という目的を示します。

She pinned her resume to the bulletin board in the cafeteria. (彼女はカフェテリアの掲示板に履歴書をピンで留めた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• pinned: 画鋲などで何かを固定する行動を表す過去形です。
• her resume: 「彼女の履歴書」を指します。
• to the bulletin board: 「掲示板へ」という貼り付ける場所を示します。
• in the cafeteria: 「カフェテリアの中で」という場所を示します。

The company's bulletin board is updated every morning with job openings. (その会社の掲示板は、毎朝求人情報で更新されます。)

• The company's: 「その会社の」という所有を示します。
• bulletin board: 「掲示板」を指します。
• is updated: 受動態で「更新される」を意味します。
• every morning: 「毎朝」という頻度を示します。
• with job openings: 「求人情報とともに」という内容を示します。

2. インターネット上で、ユーザーがメッセージを投稿・閲覧できる電子掲示板システム。フォーラムやメッセージボードとも呼ばれる。

物理的な掲示板の概念をインターネット上に拡張したもので、特定のトピックについてユーザーが自由にテキストメッセージを投稿し、他のユーザーがそれを閲覧・返信できるシステムです。フォーラムやメッセージボード、BBS (Bulletin Board System) とも呼ばれます。

He spent hours browsing the vintage car bulletin board. (彼は何時間もヴィンテージカーの電子掲示板を見て過ごした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent hours: 「何時間も費やした」という時間の使い方を表します。
• browsing: インターネットなどを「閲覧する」ことを意味します。
• the vintage car bulletin board: 特定の「ヴィンテージカーの電子掲示板」を指します。

We use an internal bulletin board for project discussions. (私たちはプロジェクトの議論のために社内電子掲示板を使っています。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• use: 何かを「使う」ことを意味します。
• an internal bulletin board: 「社内の電子掲示板」を指します。
• for project discussions: 「プロジェクトの議論のために」という目的を示します。

The administrator moderates the posts on the community bulletin board. (管理者はコミュニティの電子掲示板の投稿を管理しています。)

• The administrator: 「管理者」を指します。
• moderates: 投稿などを「管理する」「調整する」ことを意味します。
• the posts: 「投稿」を指します。
• on the community bulletin board: 「コミュニティの電子掲示板上で」という場所を示します。

関連

• notice board
• pinboard
• cork board
• whiteboard
• blackboard
• forum
• message board