pinboard

/ˈpɪnbɔːrd/ ピンボード

1. 掲示物や写真をピンで留めて表示するための板。

オフィス、学校、公共スペースなどで、お知らせやイベント情報、連絡事項などを一時的に貼り付けて共有するために使われる物理的な板を指します。

Please pin the notice on the pinboard. (掲示板にそのお知らせをピンで留めてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。「～してください」という意味です。
• pin: ピンで留める、固定するという動作を表します。
• the notice: 特定の「お知らせ」「通知」を指します。
• on: 表面に接触している状態や位置関係を示します。「～の上に」という意味です。
• the pinboard: ピンで掲示物を貼るための板、つまり「掲示板」を指します。

I use a pinboard to organize my tasks. (私はタスクを整理するためにピンボードを使っています。)

• I: 話し手自身を指す一人称単数代名詞、「私」です。
• use: 「～を使う」「利用する」という意味の動詞です。
• a pinboard: 不特定の「ピンボード」を指します。
• to organize: 「～するために」という目的を表します。「整理する」という意味の動詞です。
• my tasks: 「私のタスク」「私の仕事」を指します。

The students put their artwork on the classroom pinboard. (生徒たちは自分たちの作品を教室の掲示板に貼りました。)

• The students: 特定の「生徒たち」を指します。
• put: 「～を置く」「～を貼る」という動作を表す動詞です。
• their artwork: 「彼らの芸術作品」や「彼らの作品」を指します。
• on: 表面に接触している状態や位置関係を示します。「～の上に」という意味です。
• the classroom pinboard: 「教室のピンボード」、つまり「教室の掲示板」を指します。

2. 個人のアイデア、タスク、インスピレーションを視覚的に整理するために使う板。

主に個人的な用途や少人数のグループで、プロジェクトのアイデア、To-Doリスト、インスピレーションとなる画像などを視覚的に配置し、思考を整理したり、進捗を管理したりするための道具として使われる板を指します。概念的にはデジタルツールにも広がる場合がありますが、ここでは物理的な板を指します。

My creative ideas often start on a small pinboard above my desk. (私の創造的なアイデアは、よく机の上の小さなピンボードから始まります。)

• My creative ideas: 「私の創造的なアイデア」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• start: 「始まる」という動作を表す動詞です。
• on: 表面に接触している状態を示します。「～の上に」という意味です。
• a small pinboard: 「小さなピンボード」を指します。
• above my desk: 「私の机の上に」という位置関係を示します。

She keeps a personal pinboard for her travel plans and photos. (彼女は旅行の計画や写真のために、個人のピンボードを使っています。)

• She: 女性を指す三人称単数代名詞、「彼女」です。
• keeps: 「～を保つ」「～を持っている」という意味の動詞です。ここでは「使い続けている」ニュアンス。
• a personal pinboard: 「個人のピンボード」を指します。
• for her travel plans: 「彼女の旅行計画のために」という目的を示します。
• and photos: 「そして写真」を指し、前の「旅行計画」と並列です。

We used the project pinboard to track our progress. (私たちはプロジェクトのピンボードを使って進捗を追跡しました。)

• We: 話し手を含む複数の人を指す一人称複数代名詞、「私たち」です。
• used: 「～を使った」「利用した」という意味の動詞 use の過去形です。
• the project pinboard: 特定の「プロジェクトのピンボード」を指します。
• to track: 「～するために」という目的を表します。「追跡する」という意味の動詞です。
• our progress: 「私たちの進捗」「私たちの進行状況」を指します。

関連

• corkboard
• bulletin board
• notice board
• whiteboard
• memo board
• display board