blackboard

/ˈblækˌbɔːrd/ ブラックボード

1. 教室などでチョークを使って書くための板。通常、黒や濃い緑色の平らな面を持つ。

学校の教室や会議室などで、チョークを使って文字や図を書くための大きな板を指します。通常、黒色や濃い緑色をしており、情報を視覚的に共有するための伝統的なツールです。
The teacher wrote the new vocabulary on the blackboard. (先生は新しい語彙を黒板に書いた。)

2. 比喩的に、情報を共有したり、アイデアを出し合ったりするための仮想的な場所やシステム。

現代では、物理的な黒板から派生して、チームやグループがアイデアや情報を共有し、共同で作業を進めるためのデジタルプラットフォームや仮想的なスペースを「blackboard」と比喩的に表現することがあります。
The project manager used a shared virtual blackboard to keep track of tasks. (プロジェクトマネージャーは、共有された仮想の黒板を使ってタスクを追跡した。)