broke up

/broʊk ʌp/ ブロウク アップ

1. 恋愛関係を解消する。

恋人同士が関係を終える、つまり別れる状況を指す際に使われます。

They broke up after five years together. (彼らは5年間の交際の後、別れました。)

• They: 「彼ら」という二人組を指します。
• broke up: 「別れた」「関係を解消した」という意味の句動詞です。
• after five years together: 「5年間一緒にいた後」という期間と状況を示します。

I heard Sarah broke up with her boyfriend. (サラが彼氏と別れたと聞きました。)

• I heard: 「私は聞いた」という伝聞を表します。
• Sarah: 「サラ」という人名です。
• broke up with: 「～と別れた」という関係の解消を表す句動詞です。
• her boyfriend: 「彼女の彼氏」を指します。

It's sad when a couple breaks up. (カップルが別れるのは悲しいことです。)

• It's sad: 「それは悲しい」という感情を表します。
• when a couple: 「カップルが～するとき」という状況を示します。
• breaks up: 「別れる」という行為を表す句動詞です。主語が三人称単数なので-sが付きます。

2. 集まっていた人々が解散する、散り散りになる。

会議や集会などが終わり、参加者が各自の方向へ散っていく状況を指します。

The meeting broke up around midnight. (会議は真夜中頃に散会しました。)

• The meeting: 「会議」を指します。
• broke up: 「解散した」「散会した」という意味の句動詞です。
• around midnight: 「真夜中頃に」という時間帯を示します。

The crowd broke up quickly when the rain started. (雨が降り始めると、群衆はすぐに解散しました。)

• The crowd: 「群衆」を指します。
• broke up: 「解散した」「散り散りになった」という意味の句動詞です。
• quickly: 「素早く」「すぐに」という様態を表します。
• when the rain started: 「雨が降り始めたとき」という状況を示します。

After the party, everyone broke up and went home. (パーティーの後、皆それぞれ解散して帰宅しました。)

• After the party: 「パーティーの後」という時間を示します。
• everyone: 「全員」「皆」を指します。
• broke up: 「解散した」という意味の句動詞です。
• and went home: 「そして帰宅した」という次の行動を表します。

3. 物が壊れてバラバラになる、分解する。

何かが物理的に壊れて粉々になったり、部品に分解されたりする状況を指します。

The old car finally broke up and couldn't be repaired. (その古い車はついに壊れてバラバラになり、修理できなくなりました。)

• The old car: 「その古い車」を指します。
• finally: 「ついに」「ようやく」という最終的な結果を表します。
• broke up: 「壊れてバラバラになった」「分解した」という意味の句動詞です。
• and couldn't be repaired: 「そして修理できなかった」という状態を示します。

The ship broke up in the storm. (その船は嵐で粉々になりました。)

• The ship: 「その船」を指します。
• broke up: 「粉々になった」「バラバラになった」という意味の句動詞です。
• in the storm: 「嵐の中で」という状況を示します。

My old computer broke up into pieces. (私の古いコンピューターはバラバラになりました。)

• My old computer: 「私の古いコンピューター」を指します。
• broke up: 「バラバラになった」「分解した」という意味の句動詞です。
• into pieces: 「バラバラに」「断片に」という状態を示します。

関連

• split up
• separate
• end a relationship
• disperse
• fall apart
• dissolve