memrootじしょ
英和翻訳
legislative branch
legislative branch
ˈlɛdʒɪslətɪv bræntʃ
レジスレイティブ ブランチ
1.
法律を作る政府機関のこと。
政府の三権(立法、行政、司法)の一つで、主に法律の制定や改正、予算の承認などを行う機関を指します。国によって議会や国会など様々な名称がありますが、その機能は共通しています。
The
legislative
branch
is
responsible
for
making
laws.
(立法府は法律を作る責任があります。)
The legislative branch
法律を作る政府機関、つまり立法府を指します。
is responsible for
「~の責任がある」「~を担当している」という意味です。
making laws.
「法律を作る」という意味です。
Congress
is
the
primary
body
of
the
legislative
branch
in
the
United
States.
(議会はアメリカ合衆国における立法府の主要な機関です。)
Congress
アメリカ合衆国議会、つまり立法府を指す固有名詞です。
is the primary body of
「~の主要な機関である」という意味です。
the legislative branch
法律を作る政府機関、立法府を指します。
in the United States.
「アメリカ合衆国において」という意味です。
Checks
and
balances
limit
the
power
of
the
legislative
branch.
(抑制と均衡は立法府の権力を制限します。)
Checks and balances
三権分立における抑制と均衡の原則を指します。
limit the power of
「~の権力を制限する」という意味です。
the legislative branch.
法律を作る政府機関、立法府を指します。
2.
議会や国会など、国民の代表によって構成されることが多い機関。
立法府は、通常、国民から選挙された代表者によって構成される議会や国会などの集合体を指します。その主な役割は法律の制定ですが、予算の承認、政府の監督なども重要な機能です。
Representatives
are
elected
to
the
legislative
branch.
(議員は立法府に選出されます。)
Representatives
代表者、議員を指します。
are elected to
「~に選出される」という意味です。
the legislative branch.
法律を作る政府機関、立法府を指します。
The
structure
of
the
legislative
branch
varies
by
country.
(立法府の構造は国によって異なります。)
The structure of
「~の構造」「~の仕組み」という意味です。
the legislative branch
法律を作る政府機関、立法府を指します。
varies by country.
「国によって異なる」という意味です。
Funding
for
government
programs
must
be
approved
by
the
legislative
branch.
(政府計画のための資金は立法府によって承認されなければなりません。)
Funding for
「~のための資金調達」という意味です。
government programs
政府の計画や事業を指します。
must be approved by
「~によって承認されなければならない」という意味です。
the legislative branch.
法律を作る政府機関、立法府を指します。
関連
executive branch
judicial branch
legislature
parliament
congress
lawmaking