memrootじしょ
英和翻訳
brewing method
hardware defect
Singularity (mathematics)
flight data recorder
Screening test
Key player
fixed interest
semilogarithmic graph
theme and variations
temporal paradox
brewing method
/ˈbruːɪŋ ˈmɛθəd/
ブルーイング メソッド
1.
コーヒーやお茶などの飲料を作るための特定の手法や過程。
コーヒーやお茶などの飲み物を作る際に用いられる、特定の工程や手法全体を指します。これにより、最終的な飲み物の味や香りが決まります。
What
brewing
method
do
you
prefer
for
your
coffee?
(あなたのコーヒーにはどの抽出方法がお好みですか?)
What
質問の冒頭に置かれ、「何」を尋ねる疑問詞です。
brewing method
飲み物を作る方法、淹れ方を指します。
do you prefer
「あなたは何を好みますか」という好みを尋ねる表現です。
for your coffee
「あなたのコーヒーのために」という意味で、何の目的かを明確にします。
This
cafe
offers
several
different
brewing
methods,
including
pour-over
and
French
press.
(このカフェでは、ハンドドリップやフレンチプレスなど、いくつかの異なる抽出方法を提供しています。)
This cafe
「この喫茶店」を指します。
offers
「提供する」という意味です。
several different brewing methods
「いくつかの異なる抽出方法」を指します。
including
「~を含めて」という意味で、例示を導入します。
pour-over and French press
コーヒーの抽出方法の種類である「ハンドドリップ」と「フレンチプレス」を指します。
The
brewing
method
greatly
influences
the
flavor
profile
of
the
tea.
(抽出方法がお茶の風味に大きく影響します。)
The brewing method
「その抽出方法」を指します。
greatly influences
「大きく影響する」という意味です。
the flavor profile
「風味の特徴」や「味わいの全体像」を指します。
of the tea
「そのお茶の」という意味で、何に対する風味かを明確にします。
Exploring
various
brewing
methods
can
enhance
your
coffee
experience.
(様々な抽出方法を試すことで、あなたのコーヒー体験が豊かになります。)
Exploring
「探求すること」や「試すこと」を指します。
various brewing methods
「様々な抽出方法」を意味します。
can enhance
「~を高めることができる」という意味です。
your coffee experience
「あなたのコーヒー体験」を指します。
Each
brewing
method
has
its
own
distinct
characteristics
and
recommended
grind
size.
(それぞれの抽出方法には、独自の特徴と推奨される挽き目があります。)
Each brewing method
「それぞれの抽出方法」を指します。
has
「持っている」という意味です。
its own distinct characteristics
「それ自身の独特な特徴」を意味します。
and
「そして」という接続詞です。
recommended grind size
「推奨される挽き目のサイズ」を指します。
She
learned
a
new
brewing
method
from
a
barista
workshop.
(彼女はバリスタワークショップで新しい抽出方法を学びました。)
She
「彼女」という人を指します。
learned
「学んだ」という過去の行為を表します。
a new brewing method
「新しい抽出方法」を意味します。
from
「~から」という出所を表す前置詞です。
a barista workshop
「バリスタのワークショップ」を指します。
関連
coffee brewing
tea preparation
extraction method
preparation technique
brew style
pour-over
French press
aeropress
espresso