bond to

[bɑːnd tuː] ボンド トゥー

1. 人や物事と強い絆や密接な関係を築く

人間関係や化学的な結合など、何かと何かとの間に強固な結びつきや一体感が生まれる状態を表します。

Children often bond to their caregivers early in life. (子供は人生の早い段階で養育者と絆を深めることが多い。)

• Children: 「子供たち」を指します。
• often: 「しばしば」「たいてい」という頻度を表します。
• bond to: 「～と絆を深める」「～と結びつく」という意味です。
• their caregivers: 「彼らの養育者」を指します。
• early in life: 「人生の早い段階で」という時期を表します。

The team members bonded to each other during the challenging project. (そのチームメンバーたちは、困難なプロジェクト中に互いに絆を深めた。)

• The team members: 「そのチームのメンバーたち」を指します。
• bonded to: 「～と絆を深めた」「～と結びついた」（bondの過去形）という意味です。
• each other: 「お互いに」を意味します。
• during: 「～の間ずっと」という期間を表します。
• the challenging project: 「その困難なプロジェクト」を指します。

He bonded to his new pet almost immediately. (彼は新しいペットとほとんどすぐに絆を深めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• bonded to: 「～と絆を深めた」「～と結びついた」（bondの過去形）という意味です。
• his new pet: 「彼の新しいペット」を指します。
• almost immediately: 「ほとんどすぐに」「即座に」という時間の速さを表します。

2. 接着する、しっかりくっつく

物質が別の物質にしっかりと付着したり、結合したりする物理的な状態を表します。特に科学や材料科学の文脈で使われます。

The paint needs to bond to the surface properly for a durable finish. (耐久性のある仕上がりのためには、塗料が表面に適切に接着する必要がある。)

• The paint: 「その塗料」を指します。
• needs to: 「～する必要がある」という意味です。
• bond to: 「～に接着する」「～に密着する」という意味です。
• the surface: 「その表面」を指します。
• properly: 「適切に」「きちんと」という様態を表します。
• for a durable finish: 「耐久性のある仕上がりのために」という目的を表します。

This glue is designed to bond to various materials. (この接着剤は様々な素材に接着するように設計されている。)

• This glue: 「この接着剤」を指します。
• is designed to: 「～するように設計されている」という意味です。
• bond to: 「～に接着する」「～に密着する」という意味です。
• various materials: 「様々な素材」を指します。

The molecules bond to each other, forming a strong compound. (その分子たちは互いに結合し、強い化合物を形成する。)

• The molecules: 「その分子たち」を指します。
• bond to: 「～と結合する」「～に接着する」という意味です。
• each other: 「お互いに」を意味します。
• forming: 「～を形成しながら」という付帯状況を表します。
• a strong compound: 「強い化合物」を指します。

関連

• connect
• attach
• adhere
• unite
• link
• affiliate
• join
• relate
• form a bond
• tie