memrootじしょ
英和翻訳
bombarded
disaster management
prime rate
Fisheries management
travel route
bombarded
/bɑːmˈbɑːrdɪd/
ボムバーディッド
1.
爆撃された、砲撃された
大砲、爆弾、ミサイルなどの兵器で、ある場所や人を連続的に攻撃された状態を表します。
The
fortress
was
bombarded
day
and
night.
(その要塞は昼夜を問わず砲撃された。)
The fortress
その要塞
was bombarded
砲撃された(受け身形)
day and night
昼も夜も、昼夜を問わず
They
bombarded
the
enemy
position
with
heavy
artillery.
(彼らは重砲で敵陣を砲撃した。)
They
彼らは
bombarded
砲撃した
the enemy position
敵陣
with heavy artillery
重砲で
Villages
were
bombarded
from
the
air.
(村々は空から爆撃された。)
Villages
村々
were bombarded
爆撃された(受け身形)
from the air
空から
2.
質問攻めにされた、情報が殺到した、圧倒された
大量の質問、批判、情報などが絶え間なく押し寄せ、圧倒される様子を表します。
She
was
bombarded
with
calls
from
reporters.
(彼女は記者からの電話攻めにあった。)
She
彼女は
was bombarded
攻めにあった(受け身形)
with calls
電話で、電話によって
from reporters
記者からの
The
team
was
bombarded
with
criticism
after
their
loss.
(チームは敗戦後、批判の嵐にさらされた。)
The team
そのチーム
was bombarded
さらされた、浴びせられた(受け身形)
with criticism
批判で、批判によって
after their loss
彼らの敗戦の後で
My
inbox
is
constantly
bombarded
with
spam
emails.
(私の受信箱は常にスパムメールで溢れています。)
My inbox
私の受信箱
is constantly bombarded
常に殺到している、絶え間なく押し寄せている(受け身形)
with spam emails
スパムメールで
During
the
Q&A
session,
the
speaker
was
bombarded
with
tough
questions.
(質疑応答の間、講演者は厳しい質問攻めにあった。)
During the Q&A session
質疑応答の間
the speaker
講演者は
was bombarded
攻めにあった(受け身形)
with tough questions
厳しい質問で
関連
bombard
attack
assail
overwhelm
shell
barrage