bodywork

ˈbɒdiˌwɜːrk ボディワーク

1. 自動車や飛行機などの乗り物の外側を構成する部分。車体、外装。

車や飛行機などの乗り物の外側を構成するパネルや構造全体を指します。

The car's bodywork was severely damaged in the accident. (その車の車体は事故でひどく損傷しました。)

• The car's: 特定の車の所有を表し、「その車の」を意味します。
• bodywork: 乗り物の外装、車体を指します。
• was severely damaged: 「ひどく損傷した」という過去の受動的な状態を表します。
• in the accident: 「その事故で」という状況を示します。

Modern sports cars often feature sleek and aerodynamic bodywork. (現代のスポーツカーはしばしば流線型で空力的な車体を特徴としています。)

• Modern sports cars: 現在のスポーツカー全般を指します。
• often: 「しばしば」という頻度を表す副詞です。
• feature: 「～を特徴とする」「～を備えている」という意味です。
• sleek and aerodynamic: 「なめらかで空力的な」というデザインの特性を表す形容詞です。
• bodywork: ここでは乗り物の外装や構造のデザインを指します。

He spent hours polishing the classic car's bodywork. (彼はそのクラシックカーの車体を何時間も磨きました。)

• He: 第三者男性を指す代名詞で「彼」という意味です。
• spent hours: 「何時間も費やした」という意味で、多くの時間をかけたことを表します。
• polishing: 「磨くこと」を意味する動名詞で、行った行為を示します。
• the classic car's: 特定のクラシックカーの所有を表し、「そのクラシックカーの」を意味します。
• bodywork: ここでは車の外装部分を指します。

2. 車のへこみや傷などの損傷を修理する作業や技術。車体修理。

車の外装に生じた損傷（へこみ、傷など）を修復する作業や、その技術的な側面を指します。

The garage specializes in bodywork and paint repairs. (そのガレージは車体修理と塗装修理を専門としています。)

• The garage: 「そのガレージ」を指し、特定の自動車修理工場を示します。
• specializes in: 「～を専門としている」という意味です。
• bodywork: ここでは車体の修理作業を指します。
• and paint repairs: 「そして塗装修理」という意味で、車体の塗装に関する修理作業を示します。

He's learning to do bodywork at a vocational school. (彼は専門学校で車体修理のやり方を学んでいます。)

• He's learning: 「彼は学んでいる最中である」という意味で、現在の進行形です。
• to do bodywork: 「車体修理をすること」を意味し、どのような作業を学んでいるかを示します。
• at a vocational school: 「専門学校で」という学習場所を示します。

Minor bodywork damage can often be fixed without major expense. (軽微な車体の損傷は、多くの場合、大きな費用をかけずに修理できます。)

• Minor bodywork damage: 「軽微な車体の損傷」を意味します。
• can often be fixed: 「しばしば修理できる」という可能性と頻度を表す受動態です。
• without major expense: 「大きな費用をかけずに」という意味で、修理のコストに関する条件を示します。

関連

• chassis
• frame
• exterior
• panel
• paintwork
• coachwork
• fender
• bonnet
• hood
• trunk