body system

/ˈbɒdi ˈsɪstəm/ ボディシステム

1. 生体の特定の機能のために協調して働く臓器のグループ。

生体内で特定の生理機能を果たすために、複数の臓器や組織が協調して形成する集合体を指します。これは、生命活動を維持するための基本的な機能単位であり、例えば、消化器系や循環器系などがこれに該当します。

The human body is made up of several complex body systems. (人体はいくつかの複雑な身体システムで構成されています。)

• The human body: 人間の体全体を指します。
• is made up of: 「～で構成されている」「～から成り立っている」という意味のフレーズです。
• several: いくつか、複数の。
• complex: 複雑な。
• body systems: 生体の特定の機能のために協調して働く臓器のグループを指します。

Each body system has its own unique role, yet they all work together for overall health. (それぞれの身体システムには独自の役割がありますが、全体的な健康のためにすべてが連携して機能します。)

• Each body system: 個々の身体システム。
• has its own unique role: それぞれ独自の役割を持っていることを示します。
• yet: しかし、それでも。接続詞として、対比や逆接を示します。
• they all work together: それらすべてが連携して機能する。
• for overall health: 全体的な健康のために。

Understanding how each body system functions is crucial for medical students. (それぞれの身体システムがどのように機能するかを理解することは、医学生にとって非常に重要です。)

• Understanding: 理解すること。動名詞です。
• how each body system functions: それぞれの身体システムがどのように機能するか、という状況を指します。
• is crucial: 非常に重要である。
• for medical students: 医学生にとって、という対象を示します。

Exercise benefits every body system, from the cardiovascular to the musculoskeletal. (運動は、心血管系から筋骨格系まで、あらゆる身体システムに恩恵をもたらします。)

• Exercise: 運動を指します。
• benefits: ～に恩恵をもたらす、～のためになる、という動詞です。
• every body system: あらゆる種類の身体システムを指します。
• from the cardiovascular to the musculoskeletal: 心血管系から筋骨格系まで、という範囲を示します。

関連

• organ system
• circulatory system
• nervous system
• digestive system
• respiratory system
• endocrine system
• human anatomy
• physiology