workaholism

/ˌwɜːrkəˈhɒlɪzəm/ ワーカホリズム

1. 仕事への過度な依存、仕事中毒、労働依存症

仕事に過度に没頭し、他の生活領域（家族、趣味、健康など）が疎かになる状態を指します。強迫観念的に仕事をすることが特徴です。

Her workaholism led to burnout. (彼女の仕事中毒は燃え尽き症候群につながった。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• workaholism: 仕事への過度な依存、仕事中毒を指します。
• led to: 「～につながる」「～を引き起こす」という意味です。
• burnout: 精神的・肉体的な疲労により、意欲を失う状態、燃え尽き症候群を指します。

He suffers from workaholism and rarely takes days off. (彼は仕事中毒で、めったに休みを取りません。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• suffers from: 「～に苦しむ」「～を患う」という意味です。
• workaholism: 仕事への過度な依存、仕事中毒を指します。
• and: 前後の句や節をつなぐ接続詞で、「そして」という意味です。
• rarely: 「めったに～しない」という頻度を表す副詞です。
• takes days off: 「休暇を取る」「休みを取る」という意味の句です。

The company encourages a healthy work-life balance to avoid workaholism among employees. (その会社は、従業員の仕事中毒を防ぐため、健全なワークライフバランスを奨励しています。)

• The company: 特定の「その会社」を指します。
• encourages: 「奨励する」「推奨する」という意味です。
• a healthy work-life balance: 健康的な「仕事と私生活のバランス」を指します。
• to avoid: 「～を避けるために」という目的を表します。
• workaholism: 仕事への過度な依存、仕事中毒を指します。
• among employees: 「従業員の間で」という意味です。

関連

• workaholic
• burnout
• overwork
• addiction
• work-life balance