memrootじしょ
英和翻訳
billing period
billing period
/ˈbɪlɪŋ ˈpɪəriəd/
ビリングピリオド
1.
サービスや利用料金が計算され、請求書が発行される期間のこと。
継続的なサービス(電気、ガス、インターネット、サブスクリプションなど)において、その利用料金がいつからいつまでの期間で計算され、顧客に請求されるかを定める期間を指します。通常、月単位や四半期単位で設定されます。
Your
billing
period
ends
on
the
30th
of
this
month.
(今月の30日であなたの請求期間が終了します。)
Your
あなたの
billing period
請求期間
ends
終了する
on the 30th
30日に
of this month
今月の
The
new
charges
will
apply
from
the
next
billing
period.
(新しい料金は次の請求期間から適用されます。)
The new charges
新しい料金
will apply
適用されるでしょう
from
~から
the next
次の
billing period
請求期間
We
offer
flexible
billing
periods
for
our
business
clients.
(当社は法人のお客様向けに柔軟な請求期間を提供しています。)
We
私たちは
offer
提供する
flexible
柔軟な
billing periods
請求期間
for
~のために
our business clients
私たちの法人顧客
Please
refer
to
your
last
statement
for
details
about
your
current
billing
period.
(現在の請求期間の詳細については、最新の明細書をご覧ください。)
Please refer to
~を参照してください
your last statement
あなたの最新の明細書
for details
詳細について
about
~について
your current
あなたの現在の
billing period
請求期間
If
you
exceed
your
data
limit
during
a
billing
period,
additional
fees
may
apply.
(請求期間中にデータ制限を超過した場合、追加料金が発生する可能性があります。)
If you exceed
もしあなたが超過した場合
your data limit
あなたのデータ制限
during
~の間
a billing period
ある請求期間
additional fees
追加料金
may apply
適用される可能性があります
関連
invoice
statement
payment cycle
due date
financial period
accounting period
subscription term