memrootじしょ
英和翻訳
accounting period
accounting period
/əˈkaʊntɪŋ ˈpɪəriəd/
アカウンティング ピリオド
1.
企業が財務状況や業績を評価するために設定する、一定の期間。
企業が財務状況や業績を評価するために設定する、一定の期間を指します。通常、月次、四半期、または年次で区切られます。
The
company's
accounting
period
ends
on
December
31st.
(その会社の会計期間は12月31日に終了します。)
The company's
その会社の
accounting period
会計期間
ends
終了する
on December 31st
12月31日に
We
need
to
prepare
financial
statements
for
the
current
accounting
period.
(現在の会計期間の財務諸表を作成する必要があります。)
We
私たちは
need to prepare
準備する必要がある
financial statements
財務諸表
for the current
現在の
accounting period
会計期間
Each
accounting
period
requires
careful
record-keeping.
(各会計期間には、慎重な記録管理が必要です。)
Each
各
accounting period
会計期間
requires
必要とする
careful record-keeping
慎重な記録管理
2.
収益と費用が計上され、財務諸表が作成される、具体的な期間。
特定の会計期間内に発生した取引を集計し、損益計算書や貸借対照表などの財務諸表を作成するための実務的な期間を指します。
All
transactions
within
this
accounting
period
must
be
properly
documented.
(この会計期間内のすべての取引は、適切に文書化される必要があります。)
All transactions
すべての取引
within this
この〜内の
accounting period
会計期間
must be properly documented
適切に文書化される必要がある
The
audit
covers
the
financial
data
from
the
previous
accounting
period.
(監査は前回の会計期間の財務データを対象としています。)
The audit
監査は
covers
対象とする
the financial data
財務データを
from the previous
以前の
accounting period
会計期間
We
are
closing
the
books
for
the
current
accounting
period.
(現在の会計期間の帳簿を締め切っています。)
We are closing
私たちは締め切っている
the books
帳簿を
for the current
現在の
accounting period
会計期間
関連
fiscal year
quarter
financial statement
reporting period
annual report
balance sheet
income statement