accounting period

/əˈkaʊntɪŋ ˈpɪəriəd/ アカウンティング ピリオド

1. 企業が財務状況や業績を評価するために設定する、一定の期間。

企業が財務状況や業績を評価するために設定する、一定の期間を指します。通常、月次、四半期、または年次で区切られます。
The company's accounting period ends on December 31st. (その会社の会計期間は12月31日に終了します。)

2. 収益と費用が計上され、財務諸表が作成される、具体的な期間。

特定の会計期間内に発生した取引を集計し、損益計算書や貸借対照表などの財務諸表を作成するための実務的な期間を指します。
All transactions within this accounting period must be properly documented. (この会計期間内のすべての取引は、適切に文書化される必要があります。)