memrootじしょ
英和翻訳
reporting period
reporting period
[rɪˈpɔːrtɪŋ ˈpɪəriəd]
リポーティング ピリオド
1.
報告期間とは、財務諸表やその他の報告書が作成される期間のことです。
「reporting period」は、企業や組織が財務状況や業績を報告するために使用する特定の期間を指します。これは通常、四半期ごと、半年ごと、または年ごとなど、定期的に設定されます。
The
company
reported
strong
earnings
for
the
current
reporting
period.
(企業は現在の報告期間において好調な収益を報告しました。)
The company reported strong earnings for the current reporting period.
企業は現在の報告期間において好調な収益を報告しました。
The current
現在の
reporting period
報告期間
is defined as the three months ended March 31.
は3月31日終了の3ヶ月間と定義されています。
Please
submit
your
expense
report
within
the
specified
reporting
period.
(指定された報告期間内に経費報告書を提出してください。)
Please submit your expense report within the specified reporting period.
指定された報告期間内に経費報告書を提出してください。
Please
どうか~してください
submit
提出する
your expense report
あなたの経費報告書
within
~以内に
the specified
指定された
reporting period
報告期間
This
analysis
covers
the
entire
fiscal
year,
not
just
the
last
reporting
period.
(この分析は、最後の報告期間だけでなく、会計年度全体を対象としています。)
This analysis covers the entire fiscal year, not just the last reporting period.
この分析は、最後の報告期間だけでなく、会計年度全体を対象としています。
This
この
analysis
分析
covers
カバーしている
the entire
全体の
fiscal year
会計年度
, not just
だけでなく
the last
最後の
reporting period
報告期間
関連
fiscal year
quarterly report
annual report
financial statement
reporting cycle