betamimetics

/ˌbeɪtəmaɪˈmɛtɪks/ ベータマイメティクス

1. β（ベータ）受容体を刺激する薬物。主に気管支拡張作用や子宮弛緩作用を持つ。

β（ベータ）受容体作動薬は、体内に存在する特定のβ受容体（β1、β2、β3など）に結合し、これらの受容体を活性化させることで薬理作用を発揮する薬剤の総称です。主に、β2受容体の刺激による気管支の拡張作用（喘息やCOPD治療薬として）、または子宮の平滑筋弛緩作用（切迫早産治療薬として）などがよく知られています。これらの薬物は、アドレナリンやノルアドレナリンといった生体内のカテコールアミンがβ受容体に結合した際と同様の生理反応を引き起こします。

Betamimetics are commonly prescribed for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). (ベータミメティクスは、喘息や慢性閉塞性肺疾患（COPD）の治療に一般的に処方されます。)

• Betamimetics: β（ベータ）受容体作動薬を指します。
• are commonly prescribed: 一般的に処方される、という意味です。
• for the treatment of: ～の治療のために、という意味です。
• asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD): 喘息と慢性閉塞性肺疾患（COPD）を指します。

In obstetrics, some betamimetics can be used as tocolytic agents to delay premature labor. (産科では、一部のベータミメティクスが切迫早産を遅らせるための子宮収縮抑制薬として使用されることがあります。)

• In obstetrics: 産科において、という意味です。
• some betamimetics: 一部のβ（ベータ）受容体作動薬を指します。
• can be used: 使用される可能性がある、という意味です。
• as tocolytic agents: 子宮収縮抑制薬として、という意味です。
• to delay premature labor: 切迫早産を遅らせるために、という意味です。

Patients with cardiovascular conditions should use betamimetics with caution due to potential cardiac side effects. (心血管疾患を持つ患者は、潜在的な心臓への副作用のため、ベータミメティクスを慎重に使用すべきです。)

• Patients with cardiovascular conditions: 心血管疾患を持つ患者を指します。
• should use: ～を使用すべきである、という意味です。
• betamimetics: β（ベータ）受容体作動薬を指します。
• with caution: 慎重に、という意味です。
• due to potential cardiac side effects: 潜在的な心臓への副作用のために、という意味です。

関連

• beta-agonist
• sympathomimetic
• bronchodilator
• tocolytic
• adrenergic
• beta-receptor
• asthma
• COPD