believe in

/bɪˈliːv ɪn/ ビリーヴ イン

1. ～を信じる、～の存在を信じる、～の能力を信じる

ある人や物の存在、能力、または価値を確信し、疑いを持たない状態を表します。特に、具体的な証拠がなくても、その正しさや実現可能性を心から信じるニュアンスがあります。

I believe in you. (私はあなたを信じているよ。)

• I: 「私」という人を指します。
• believe in: 「～を信じる」「～に信頼を置く」という意味の句動詞です。存在や能力、正しさを確信する様子を表します。
• you: 「あなた」という相手を指します。

She believes in the power of positive thinking. (彼女はポジティブ思考の力を信じている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• believes in: 「～を信じる」「～に確信を持つ」という意味です。主語が三人称単数なので動詞にsがついています。
• the power: 「その力」という意味です。
• of positive thinking: 「ポジティブ思考の」という意味で、the powerを修飾しています。

Do you believe in ghosts? (あなたは幽霊を信じますか？)

• Do you: 相手に対して「あなたは～しますか？」と尋ねる時に使われる疑問文の始まりです。
• believe in: 「～の存在を信じる」という意味です。
• ghosts: 「幽霊」という意味で、複数形になっています。

He deeply believes in his own abilities. (彼は自分の能力を深く信じている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• deeply: 「深く」という意味で、信じる度合いの強さを表します。
• believes in: 「～を信じる」という意味です。主語が三人称単数なので動詞にsがついています。
• his own abilities: 「彼自身の能力」という意味です。

2. ～の正しさや良さを信じる、～を支持する、～を信条とする

特定の主義、理念、システム、または行動規範などが正しい、あるいは良いと信じ、それを支持する意味合いで使われます。道徳的な確信や価値観に基づいた信念を示します。

We believe in equal rights for all. (私たちはすべての人の平等な権利を信じる。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• believe in: 「～を信じる」「～の正しさを確信する」という意味です。特定の理念や価値観などを支持する際に使われます。
• equal rights: 「平等な権利」という意味です。
• for all: 「すべての人のための」という意味です。

They believe in hard work and dedication. (彼らは勤勉と献身を信条としている。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• believe in: 「～を信条とする」「～の価値を認める」という意味です。
• hard work: 「勤勉」や「一生懸命働くこと」という意味です。
• and dedication: 「そして献身」という意味です。

Our company believes in customer satisfaction above all else. (私たちの会社は何よりも顧客満足を信条としています。)

• Our company: 「私たちの会社」という意味です。
• believes in: 「～を信条とする」「～を重視する」という意味です。主語が三人称単数なので動詞にsがついています。
• customer satisfaction: 「顧客満足」という意味です。
• above all else: 「何よりも」「とりわけ」という意味の慣用句です。

関連

• trust
• have faith in
• rely on
• count on
• accept
• uphold
• endorse
• adhere to