memrootじしょ
英和翻訳
bedside table
Advisor
disclose data
Directives
bedside table
[ˈbɛdˌsaɪd ˈteɪbl]
ベッドサイドテーブル
1.
ベッドの脇に置かれる、ランプ、目覚まし時計、本などを置くための小さなテーブル。
寝室において、ベッドのすぐ隣に配置される、目覚まし時計、ランプ、本、携帯電話などを置くための小さなテーブルを指します。就寝前や起床後に手軽に物が取れるように設計されています。
I
placed
my
book
on
the
bedside
table
before
falling
asleep.
(寝る前に、本をベッドサイドテーブルに置いた。)
I
「私」を指します。
placed
「～を置いた」という過去の動作を表します。
my book
「私の本」を指します。
on the bedside table
「ベッドサイドテーブルの上に」という場所を示します。
before falling asleep
「眠りにつく前に」という時を表します。
The
alarm
clock
is
on
the
bedside
table.
(目覚まし時計はベッドサイドテーブルの上にある。)
The alarm clock
「その目覚まし時計」を指します。
is
「～である」「～がある」という存在を表します。
on the bedside table
「ベッドサイドテーブルの上に」という場所を示します。
She
keeps
a
glass
of
water
on
her
bedside
table
at
night.
(彼女は夜、ベッドサイドテーブルにコップ一杯の水を置いておく。)
She
「彼女」を指します。
keeps
「～を保つ」「～を置いておく」という継続的な状態を表します。
a glass of water
「コップ一杯の水」を指します。
on her bedside table
「彼女のベッドサイドテーブルの上に」という場所を示します。
at night
「夜に」という時を表します。
My
new
bedroom
set
came
with
two
matching
bedside
tables.
(私の新しい寝室用家具セットには、お揃いのベッドサイドテーブルが2つ付いてきた。)
My new bedroom set
「私の新しい寝室用家具セット」を指します。
came with
「～が付属していた」という付属を表します。
two matching bedside tables
「お揃いのベッドサイドテーブルが2つ」を指します。
2.
特に、引き出しや棚が付いた、ベッドの高さに近い小型のキャビネット。
単なるテーブルだけでなく、引き出しや扉が付いていて、より収納能力のある小型のキャビネットやナイトスタンドを指す場合もあります。目覚まし時計や読書灯だけでなく、私物などを収納するのに便利です。
Each
bedside
table
had
a
small
drawer
for
personal
items.
(それぞれのベッドサイドテーブルには、個人的なものを入れるための小さな引き出しが付いていた。)
Each
「それぞれ」を指します。
bedside table
「ベッドサイドテーブル」を指します。
had
「～を持っていた」という過去の所有を表します。
a small drawer
「小さな引き出し」を指します。
for personal items
「個人的なものを入れるための」という目的を示します。
The
hotel
room
was
equipped
with
a
lamp
and
a
bedside
table.
(そのホテルの部屋にはランプとベッドサイドテーブルが備え付けられていた。)
The hotel room
「そのホテルの部屋」を指します。
was equipped with
「～が備え付けられていた」という状態を表します。
a lamp
「ランプ」を指します。
and a bedside table
「そしてベッドサイドテーブル」を指します。
I
like
to
keep
my
phone
and
a
glass
of
water
on
my
bedside
table.
(私は携帯電話とコップ一杯の水をベッドサイドテーブルに置いておくのが好きです。)
I like to keep
「～を保っておくのが好きだ」という好みを表します。
my phone
「私の電話」を指します。
and a glass of water
「そしてコップ一杯の水」を指します。
on my bedside table
「私のベッドサイドテーブルの上に」という場所を示します。
関連
nightstand
night table
bedside cabinet
end table
nightstand lamp