become immune

/bɪˈkʌm ɪˈmjuːn/ ビカム イミューン

1. 免疫ができる

体が特定の病原体や感染症に対して抵抗力を持ち、それにかかりにくくなる状態を指します。通常、一度感染するか、ワクチン接種によって獲得されます。

After getting the vaccine, I became immune to the flu. (ワクチン接種後、私はインフルエンザに対する免疫がつきました。)

• After getting the vaccine: ワクチンを接種した後という時系列を表します。
• I: 「私」という話者を指す一人称代名詞です。
• became immune: 「免疫状態になった」または「抵抗力がついた」という変化を示します。
• to the flu: インフルエンザという特定の病気に対して、という対象を表します。

Children often become immune to common colds after repeated exposure. (子供たちは繰り返し曝露することで、しばしば一般的な風邪に対して免疫がつきます。)

• Children: 複数の子供たちを指します。
• often: 頻繁に、しばしば、という頻度を表す副詞です。
• become immune: 免疫ができる、抵抗力がつくという状態の変化を示します。
• to common colds: 一般的な風邪という病気に対する対象を示します。
• after repeated exposure: 繰り返し曝露された後という時系列と原因を表します。

Some people are naturally immune to certain viruses. (一部の人々は、特定のウイルスに対して生まれつき免疫を持っています。)

• Some people: 特定されていない何人かの人々を指します。
• are naturally immune: 生まれつき自然に免疫がある状態を表します。
• to certain viruses: 特定の種類のウイルスに対する対象を示します。

2. 影響を受けなくなる、耐性がつく

繰り返し経験することで、以前は影響を受けていたものに対して反応しなくなったり、害を感じなくなったりする状態を表します。精神的な慣れや鈍感さも含まれます。

He has become immune to criticism after years in public office. (彼は公職に長年就いていたため、批判に免疫がつきました。)

• He: 「彼」という三人称単数の男性を指す代名詞です。
• has become immune: 免疫がついた、影響を受けなくなったという現在完了形の状態変化を表します。
• to criticism: 批判という行為に対する対象を示します。
• after years in public office: 公職での長年の経験の後という時系列と理由を表します。

Over time, I've become immune to the loud noises from the construction site. (時間の経過とともに、私は建設現場の騒音に慣れてしまいました。)

• Over time: 時間の経過とともに、という時を表す表現です。
• I've become immune: 私が免疫がついた、慣れてしまったという現在完了形の状態変化です。（I have becomeの短縮形）
• to the loud noises: その大きな騒音に対する対象を示します。
• from the construction site: 建設現場から来る、という発生源を表します。

The population has become immune to shocking news headlines. (人々は衝撃的なニュースの見出しに慣れてしまいました。)

• The population: その地域の人々全体を指します。
• has become immune: 免疫がついた、慣れてしまったという現在完了形の状態変化です。
• to shocking news headlines: 衝撃的なニュースの見出しに対する対象を示します。

関連

• develop resistance
• gain immunity
• be protected from
• be unaffected by
• grow accustomed to
• build up a tolerance