bankrupting

[ˈbæŋkrʌptɪŋ] バンクラプティング

1. (動名詞・現在分詞として) 誰かを破産させること、財政的に破綻させること

主に動詞 "bankrupt" の現在分詞形として、進行中の行為や状態を指します。誰かを破産させる、または会社を財政的に破綻させるプロセスや状況を表します。

The high operating costs were bankrupting the small business. (高い運営コストがその小規模企業を破産させていた。)

• The high operating costs: 「高い運営コスト」を意味し、費用が高いことを指します。
• were bankrupting: 「〜を破産させていた」を意味し、過去に継続的に破産状態に陥らせていたことを示します。
• the small business.: 「その小規模企業」を意味し、規模の小さな会社を指します。

His reckless spending was bankrupting his family. (彼の無謀な支出が家族を破産させていた。)

• His reckless spending: 「彼の無謀な支出」を意味し、注意を払わない浪費を指します。
• was bankrupting: 「〜を破産させていた」を意味し、過去に継続的に破産状態に陥らせていたことを示します。
• his family.: 「彼の家族」を意味し、彼の親族を指します。

The lawsuit threatened to be bankrupting for the company. (その訴訟は会社にとって破産につながる恐れがあった。)

• The lawsuit: 「その訴訟」を意味し、裁判上の争いを指します。
• threatened to be: 「〜になる恐れがあった」を意味し、ある状況になる可能性が危険であったことを示します。
• bankrupting for the company.: 「会社にとって破産につながる」を意味し、会社が破産に追い込まれる状況を指します。

2. (形容詞として) 破産させるような、財政的に壊滅的な

形容詞的に使われる場合、あるものが破産を引き起こすほどの、あるいは非常に財政的に壊滅的な影響を持つことを表します。主に名詞を修飾します。

These bankrupting costs will surely lead to the company's downfall. (これらの破産させるほどのコストは、確実に会社の破滅につながるだろう。)

• These bankrupting costs: 「これらの破産させるほどのコスト」を意味し、企業を破産に追い込むほどの費用を指します。
• will surely lead to: 「確実に〜につながるだろう」を意味し、ある結果が避けられないことを示します。
• the company's downfall.: 「会社の破滅」を意味し、企業の倒産や崩壊を指します。

They faced bankrupting debt after the market crash. (彼らは市場の暴落後、破産させるほどの負債に直面した。)

• They faced: 「彼らは直面した」を意味し、困難な状況に遭遇したことを指します。
• bankrupting debt: 「破産させるほどの負債」を意味し、返済不能なほどの借金を指します。
• after the market crash.: 「市場の暴落後」を意味し、株価などが急落した出来事の後を指します。

It was a bankrupting decision for the startup. (それはそのスタートアップにとって破滅的な決定だった。)

• It was: 「それは〜だった」を意味し、何かが過去に特定の状態であったことを示します。
• a bankrupting decision: 「破産させるほどの決定」を意味し、企業を財政的に破綻させる可能性のある判断を指します。
• for the startup.: 「そのスタートアップにとって」を意味し、新しい会社に対する影響を指します。

関連

• bankrupt
• insolvent
• ruin
• financial ruin
• broke
• indebted