diagnostic tools

[ˌdaɪəɡˈnɑːstɪk tuːlz] ダイアグノスティック ツールズ

1. 問題や故障の原因を特定するために用いられる道具やシステム

機械、ソフトウェア、またはシステムに発生した問題や異常を特定し、その根本的な原因を突き止めるために用いられる装置やプログラムの総称です。
We used diagnostic tools to find the root cause of the engine problem. (エンジンの問題の根本原因を見つけるために、診断ツールを使用しました。)
関連
troubleshooting tools
analysis tools
diagnostic software
repair tools
debuggers