auditory nerveの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

auditory nerve

[ˈɔːdɪtəri nɜːrv] オーディトリーナーブ

1. 聴神経

内耳にある有毛細胞から受け取った音の情報を電気信号として脳幹へと伝える役割を果たす神経です。聴覚経路の第一段階を形成します。

The auditory nerve transmits sound signals from the cochlea to the brain. (聴神経は蝸牛から脳へ音の信号を伝達します。)

The auditory nerve 聴覚情報を脳へ送る主要な神経です。

transmits （信号などを）伝達する、送るという意味の動詞です。

sound signals 音の信号、つまり音の情報が電気的な形で表されたものです。

from the cochlea 蝸牛という、内耳にある聴覚器官の特定の部位から、という意味です。

to the brain 脳へ、脳に向かって、という意味です。

Damage to the auditory nerve can result in permanent hearing loss. (聴神経の損傷は永久的な難聴を引き起こす可能性があります。)

Damage to ～への損傷、～が損なわれること、を意味します。

the auditory nerve 聴覚情報を脳へ送る主要な神経です。

can result in ～という結果になる可能性がある、～を引き起こす可能性がある、という意味です。

permanent hearing loss 永続的な聴覚の喪失、つまり一生治らない難聴のことです。

The audiologist performed tests to evaluate the function of the auditory nerve. (聴覚専門医は聴神経の機能を評価するための検査を実施しました。)

The audiologist 聴力検査や補聴器の調整などを行う聴覚の専門家です。

performed tests 検査を実施した、行なった、という意味です。

to evaluate ～を評価するために、～の程度や状態を判断するために、という意味です。

the function of ～の機能、～が果たす役割、という意味です。

the auditory nerve 聴覚情報を脳へ送る主要な神経です。

Hearing aids amplify sound, but they cannot repair a damaged auditory nerve. (補聴器は音を増幅しますが、損傷した聴神経を修復することはできません。)

Hearing aids 聴覚を補助する装置、補聴器のことです。

amplify sound 音を大きくする、増幅する、という意味です。

but they cannot repair しかし、それらは修復することができない、という意味です。

a damaged auditory nerve 損傷した、または機能が損なわれた聴神経を指します。

Signals from the inner ear travel along the auditory nerve to the brainstem. (内耳からの信号は聴神経を通って脳幹へと伝わります。)

Signals from the inner ear 内耳から発生する電気的な情報や刺激を指します。

travel along ～に沿って移動する、～を通って進む、という意味です。

the auditory nerve 聴覚情報を脳へ送る主要な神経です。

to the brainstem 脳幹という脳の部位へ、という意味です。

Vestibular schwannomas are benign tumors that can grow on the auditory nerve. (前庭神経鞘腫は聴神経に発生する良性の腫瘍です。)

Vestibular schwannomas 前庭神経鞘腫という、平衡感覚に関わる神経にできる腫瘍の一種です。

are benign tumors 良性の腫瘍である、という意味です。がんのように悪性ではなく、通常は生命を脅かしません。

that can grow on ～の上に発生する可能性がある、～に生じうる、という意味です。

the auditory nerve 聴覚情報を脳へ送る主要な神経です。