inner ear

[ˈɪnər ɪr] インナーイヤー

1. 耳の最も奥にある部分で、聴覚と平衡感覚を司る器官。

音の振動を神経信号に変換し、体のバランスを保つための重要な役割を果たす耳の内部構造を指します。

The inner ear plays a crucial role in hearing and balance. (内耳は聴覚と平衡感覚において重要な役割を果たします。)

• The inner ear: 耳の最も奥にある部分を指します。
• plays a crucial role: 非常に重要な役割を果たす、という意味です。
• in hearing: 音を聞くこと、つまり聴覚に関連することを指します。
• and balance: 体の均衡を保つこと、つまり平衡感覚を指します。

Infection of the inner ear can lead to vertigo. (内耳の感染症はめまいを引き起こすことがあります。)

• Infection of: ～の感染、という意味です。
• the inner ear: 耳の最も奥にある部分を指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こす可能性がある、という意味です。
• vertigo: めまい、特に回転性のめまいを指します。

The cochlea is a spiral-shaped part of the inner ear. (蝸牛は内耳の螺旋状の部位です。)

• The cochlea: 耳の内部にあるカタツムリのような形をした器官で、聴覚に関与します。
• is a spiral-shaped part: 螺旋状の形をした部位である、という意味です。
• of the inner ear: 耳の最も奥にある部分を指します。

2. 蝸牛（聴覚）や前庭（平衡感覚）などを含む、耳の最も深部に位置する複雑な構造。

音を感知し、頭の位置や動きを脳に伝えるための複雑な神経系と機械的構造が一体となった部分を指します。

Damage to the inner ear can impair a person's ability to hear. (内耳への損傷は、人の聴覚能力を損なう可能性があります。)

• Damage to: ～への損傷、という意味です。
• the inner ear: 耳の最も奥にある部分を指します。
• can impair: ～を損なう可能性がある、という意味です。
• a person's ability: ある人の能力、という意味です。
• to hear: 聞くこと、聴くこと、という意味です。

Meniere's disease affects the inner ear, causing hearing loss and tinnitus. (メニエール病は内耳に影響を与え、難聴や耳鳴りを引き起こします。)

• Meniere's disease: メニエール病という内耳の疾患を指します。
• affects: ～に影響を与える、という意味です。
• the inner ear: 耳の最も奥にある部分を指します。
• causing: ～を引き起こしながら、という意味です。
• hearing loss: 聴覚の低下、難聴を指します。
• and tinnitus: そして耳鳴りを指します。

The vestibular system, located in the inner ear, controls balance. (内耳にある前庭系は、平衡感覚を制御します。)

• The vestibular system: 体の平衡感覚を司る器官の総称を指します。
• located in: ～に位置する、という意味です。
• the inner ear: 耳の最も奥にある部分を指します。
• controls balance: 平衡感覚を制御する、という意味です。

関連

• ear canal
• eardrum
• middle ear
• outer ear
• cochlea
• semicircular canals
• vestibular system
• hearing
• balance
• anatomy