assured by

[əˈʃʊərd baɪ] アシュアード バイ

1. ～によって保証されている、～によって確約されている。

ある事柄や情報が、信頼できる第三者や確かな根拠によって、その真実性や実現性が保証されている状況を表します。

The quality of the product is assured by a strict inspection process. (その製品の品質は厳格な検査工程によって保証されています。)

• The quality: 「品質」を指します。
• of the product: 「その製品の」という意味です。
• is assured by: 「～によって保証されている」という受動態の表現です。
• a strict inspection process: 「厳格な検査工程」を意味します。

Our safety is assured by the presence of security guards. (私たちの安全は警備員の存在によって確保されています。)

• Our safety: 「私たちの安全」を意味します。
• is assured by: 「～によって保証されている、確保されている」という意味です。
• the presence: 「存在」を指します。
• of security guards: 「警備員の」という意味です。

He felt confident, assured by his lawyer's advice. (彼は弁護士のアドバイスに確信を得て、自信を感じた。)

• He felt confident: 「彼は自信を感じた」という意味です。
• assured by: 「～によって確信を得て、安心させられて」という意味です。
• his lawyer's advice: 「彼の弁護士のアドバイス」を指します。

2. ～によって安心させられる、～によって自信を与えられる。

人が何らかの情報や状況、他者の言動によって、不安が解消されたり、勇気づけられたりして、心の平穏や自信を得る様子を表します。

She was assured by his kind words that everything would be alright. (彼女は彼の優しい言葉によって、すべてうまくいくと安心させられた。)

• She was assured by: 「彼女は～によって安心させられた」という表現です。
• his kind words: 「彼の優しい言葉」を意味します。
• that everything would be alright: 「すべてうまくいくであろうと」という内容を示します。

The team's victory was assured by their strong defense. (チームの勝利は彼らの堅固な守備によって確実なものとされた。)

• The team's victory: 「そのチームの勝利」を指します。
• was assured by: 「～によって確実なものとされた」という受動態の表現です。
• their strong defense: 「彼らの堅固な守備」を意味します。

My mind was assured by the doctor's clear explanation. (医師の明確な説明によって、私の心は安心した。)

• My mind: 「私の心」を指します。
• was assured by: 「～によって安心させられた」という受動態の表現です。
• the doctor's clear explanation: 「その医師の明確な説明」を意味します。

関連

• guaranteed by
• certified by
• confirmed by
• secured by
• reassured by
• validated by