memrootじしょ
英和翻訳
confirmed by
obvious selection
make an extra effort
flare leg
handle situations
fuddled
Nativity scene
public sector worker
homebrewing
micromachining
confirmed by
/kənˈfɜːrmd baɪ/
コンファームド バイ
1.
「~によって確認された」や「~が確認済みである」という意味です。
ある情報や事実、行動が、特定の個人、組織、またはプロセスによって検証され、正しいと認められた状態を表します。主に受動的な文脈で使用され、確認行為の主体を明確にします。
The
appointment
was
confirmed
by
the
secretary.
(その予約は秘書によって確認されました。)
The appointment
「その予約」特定の予約を指します。
was confirmed
「確認された」受動態で、確認行為が行われたことを示します。
by the secretary
「秘書によって」確認を行った主体が秘書であることを示します。
This
data
has
been
confirmed
by
multiple
sources.
(このデータは複数の情報源によって確認されています。)
This data
「このデータ」特定のデータを指します。
has been confirmed
「確認されています」現在完了受動態で、過去に確認され現在もその状態が続いていることを示します。
by multiple sources
「複数の情報源によって」確認を行った主体が複数の情報源であることを示します。
Your
booking
is
confirmed
by
email.
(あなたの予約はメールで確認済みです。)
Your booking
「あなたの予約」特定の予約を指します。
is confirmed
「確認済みである」現在の状態として確認が完了していることを示します。
by email
「メールで」確認の手段がメールであることを示します。
The
findings
were
confirmed
by
further
research.
(その調査結果はさらなる研究によって確認されました。)
The findings
「その調査結果」特定の研究や調査で得られた結果を指します。
were confirmed
「確認されました」受動態で、過去に確認が行われたことを示します。
by further research
「さらなる研究によって」確認を行った主体が追加の研究であることを示します。
関連
verified by
approved by
validated by
attested by
authenticated by
checked by