memrootじしょ
英和翻訳
certified by
Ptolemy I Soter
background vocalist
children's game
warp speed
Anonymous artist
saltmarsh plant
gynaecologist
stop sign
sleepsuit
certified by
ˈsɜːrtɪfaɪd baɪ
サーティファイド バイ
1.
~によって認定された、~によって公認された、~によって認証された
ある物事(製品、資格、システムなど)が、第三者の権威ある機関や団体によって特定の基準、要件、または品質を満たしていると公式に確認され、認められている状態を表す表現です。
This
product
is
certified
by
the
Japan
Organic
&
Natural
Foods
Association.
(この製品は、日本オーガニック&ナチュラル食品協会によって認定されています。)
This product
「この製品」を指します。
is certified by
「~によって認定されている」という受動態の形で、第三者からの認定を表します。
the Japan Organic & Natural Foods Association
「日本オーガニック&ナチュラル食品協会」という認定機関の名前です。
She
is
certified
by
the
board
as
a
medical
professional.
(彼女は医療専門家として理事会によって認定されています。)
She
「彼女」という人物を指します。
is certified by
「~によって認定されている」という受動態の形で、第三者からの認定を表します。
the board
「理事会」という認定を行う団体を指します。
as a medical professional
「医療専門家として」という、認定された役割や資格を表します。
Our
quality
management
system
is
certified
by
ISO
9001.
(当社の品質マネジメントシステムはISO 9001によって認証されています。)
Our quality management system
「当社の品質マネジメントシステム」を指します。
is certified by
「~によって認証されている」という受動態の形で、第三者からの認証を表します。
ISO 9001
品質マネジメントシステムの国際規格である「ISO 9001」を指します。
The
software
was
certified
by
an
independent
security
firm.
(そのソフトウェアは独立系のセキュリティ会社によって認証されました。)
The software
「そのソフトウェア」を指します。
was certified by
「~によって認証された」という受動態の過去形で、過去の認証を表します。
an independent security firm
「独立系のセキュリティ会社」という認証機関を指します。
All
equipment
used
is
certified
by
international
safety
standards.
(使用されるすべての機器は、国際安全基準によって認定されています。)
All equipment used
「使用されるすべての機器」を指します。
is certified by
「~によって認定されている」という受動態で、現在の認定状態を表します。
international safety standards
「国際安全基準」という認定の基準を指します。
関連
approved by
accredited by
validated by
recognized by
endorsed by
verified by