ready meal

/ˈrɛdi miːl/ レディミール

1. 調理済み食品、レディミール

スーパーマーケットなどで販売されている、すぐに食べられるように調理済みの食品を指します。通常、電子レンジやオーブンで温めるだけで食べられます。

I'll just grab a ready meal for dinner tonight. (今夜の夕食はレディミールで済ませます。)

• I'll just grab: 「私はただ手に入れるだろう」というニュアンスで、ここでは「～で済ませる」といった意味合い。
• a ready meal: 「調理済み食品」を指します。
• for dinner tonight: 「今夜の夕食のために」。

These ready meals are convenient when you're busy. (忙しい時にはこれらのレディミールが便利だ。)

• These ready meals: 「これらの調理済み食品」。
• are convenient: 「便利である」。
• when you're busy: 「あなたが忙しい時に」。

Many supermarkets offer a wide range of ready meals. (多くのスーパーマーケットが幅広い種類のレディミールを提供しています。)

• Many supermarkets: 「多くのスーパーマーケット」。
• offer: 「提供する」。
• a wide range of ready meals: 「幅広い種類の調理済み食品」。

関連

• convenience food
• microwave meal
• pre-packaged meal
• frozen dinner