memrootじしょ
英和翻訳
arpeggio
crochet
arpeggio
/ɑːrˈpɛdʒioʊ/
アルペジオ
1.
和音の音を同時にではなく、低音から高音、またはその逆に急速に連続して演奏すること。
和音の構成音をバラバラにして順番に弾くイメージです。音楽の演奏技法の一つで、特にピアノやギターでよく使われます。
The
pianist
played
a
beautiful
arpeggio.
(ピアニストは美しいアルペジオを演奏しました。)
The pianist
ピアニストが
played
演奏しました
a beautiful arpeggio
美しいアルペジオを
She
practiced
scales
and
arpeggios.
(彼女はスケールとアルペジオを練習しました。)
She
彼女は
practiced
練習しました
scales and arpeggios
スケールとアルペジオを
Learning
arpeggios
is
essential
for
guitarists.
(アルペジオを学ぶことはギタリストにとって不可欠です。)
Learning
学ぶことは
arpeggios
アルペジオを
is essential
不可欠です
for guitarists
ギタリストにとって
2.
コンピュータグラフィックスで、複数の画像を素早く連続して表示する技術。
音楽のアルペジオのように、複数の要素(この場合は画像やフレームなど)を連続的かつリズミカルに提示するイメージです。アニメーションやトランジション効果として使われることがあります。
The
software
used
an
arpeggio
effect
for
the
transition.
(そのソフトウェアは遷移にアルペジオ効果を使用しました。)
The software used
そのソフトウェアは使用しました
an arpeggio effect
アルペジオ効果を
for the transition
遷移のために
This
animation
technique
is
based
on
the
arpeggio
principle.
(このアニメーション技術はアルペジオの原理に基づいています。)
This animation technique
このアニメーション技術は
is based on
に基づいています
the arpeggio principle
アルペジオの原理に
The
game
developer
implemented
a
visual
arpeggio
for
the
menu.
(ゲーム開発者はメニューのために視覚的なアルペジオを実装しました。)
The game developer implemented
ゲーム開発者は実装しました
a visual arpeggio
視覚的なアルペジオを
for the menu
メニューのために
関連
chord
scale
music
piano
guitar
arpeggiate
glissando