approach directly

[əˈproʊtʃ dɪˈrɛktli] アプローチ ダイレクトリー

1. 問題や人に対して、遠回りをせずに直接的に対処する。

課題や人物に対して、回りくどい方法ではなく、直接的かつ率直な態度で取り組む状況を指します。これにより、時間や労力を節約し、より効率的に目的を達成できるというニュアンスを含みます。

The best way to solve the problem is to approach it directly. (その問題を解決する最善の方法は、直接対処することです。)

• The best way: 最善の方法。
• to solve: 解決するために。
• the problem: その問題。
• is: ～である。
• to approach: 対処すること。
• it: それを（問題のこと）。
• directly: 直接的に。

Don't beat around the bush; approach him directly with your concerns. (遠回しに言わないで、あなたの懸念を彼に直接伝えてください。)

• Don't beat around the bush: 遠回しに言わないで。
• approach: 近づく、対処する。
• him: 彼に。
• directly: 直接。
• with your concerns: あなたの懸念をもって。

It's often better to approach such sensitive topics directly. (そのようなデリケートな話題には、直接対処する方が良い場合が多い。)

• It's often better: 多くの場合、より良い。
• to approach: 対処すること。
• such sensitive topics: そのようなデリケートな話題。
• directly: 直接的に。

2. 物理的に何か目標に向かって、途中で逸れることなく真っ直ぐに進む。

物理的な動きにおいて、途中に障害物や迂回経路があっても、それらを避けず、最短距離で目標地点や人物に向かう様子を示します。航路や進路において特に使われることがあります。

The pilot decided to approach the runway directly for a quicker landing. (パイロットは、より速い着陸のために滑走路に直接進入することを決定しました。)

• The pilot: そのパイロット。
• decided: 決定した。
• to approach: 進入すること。
• the runway: その滑走路。
• directly: 直接。
• for a quicker landing: より速い着陸のために。

We were advised to approach the summit directly from the south side. (我々は南側から直接頂上に近づくよう助言されました。)

• We: 私たちは。
• were advised: 助言されました。
• to approach: 近づくこと。
• the summit: その頂上。
• directly: 直接。
• from the south side: 南側から。

The ship needs to approach directly to avoid the shallow reefs. (その船は浅い岩礁を避けるために直接近づく必要があります。)

• The ship: その船。
• needs: 必要とする。
• to approach: 近づくこと。
• directly: 直接。
• to avoid: 避けるために。
• the shallow reefs: 浅い岩礁。

関連

• direct approach
• face directly
• confront
• deal with
• straightforward