memrootじしょ
英和翻訳
Mona Lisa
Mona Lisa
[ˌmoʊnə ˈliːsə]
モナ・リザ
1.
イタリアのルネサンス期の芸術家レオナルド・ダ・ヴィンチによって描かれた、世界で最も有名な肖像画の一つ。
レオナルド・ダ・ヴィンチによって描かれた、世界で最も有名な絵画の一つです。特にその微笑みが有名で、鑑賞者によってさまざまな解釈がされています。
The
Mona
Lisa
is
famous
for
her
enigmatic
smile.
(モナ・リザは謎めいた微笑みで有名です。)
The Mona Lisa
ダ・ヴィンチの有名な絵画作品「モナ・リザ」を指します。
is famous for
「~で有名である」という状態を表します。
her enigmatic smile
絵画に描かれた人物の「謎めいた微笑み」を指します。
Millions
of
people
visit
the
Louvre
Museum
to
see
the
Mona
Lisa
every
year.
(毎年、何百万人もの人々がモナ・リザを見るためにルーブル美術館を訪れます。)
Millions of people
「何百万もの人々」という意味です。非常に多くの人数を表します。
visit
「訪れる」という行動を表します。
the Louvre Museum
フランスのパリにある有名な美術館「ルーブル美術館」を指します。
to see
「~を見るために」という目的を表します。
the Mona Lisa
ダ・ヴィンチの有名な絵画作品「モナ・リザ」を指します。
every year
「毎年」という頻度を表します。
The
Mona
Lisa's
eyes
seem
to
follow
you
as
you
move.
(モナ・リザの目は、あなたが動くとあなたを追いかけてくるように見えます。)
The Mona Lisa's eyes
モナ・リザの絵に描かれている「目」を指します。「's」は所有を表します。
seem to follow
「~を追いかけるように見える」という印象や錯覚を表します。
you
「あなた」という人称代名詞です。
as you move
「あなたが動くにつれて」という時間や様態を表す接続詞句です。
関連
Leonardo da Vinci
Louvre Museum
painting
art
Renaissance
masterpiece
portrait