aid delivery

/eɪd dɪˈlɪvəri/ エイド デリバリー

1. 困っている地域へ支援物資を届けること。

災害や紛争などで困っている人々に、食料、医療品、避難用品などの支援物資を運ぶ行為を指します。

The organization is focused on efficient aid delivery to remote villages. (その組織は、遠隔地の村への効率的な支援物資の配達に重点を置いています。)

• The organization: その組織。
• is focused on: ～に重点を置いている、集中している。
• efficient: 効率的な。
• aid delivery: 支援物資の配達。
• to remote villages: 遠隔地の村へ。

Obstacles can hinder timely aid delivery to disaster zones. (障害は、災害地域へのタイムリーな支援物資の配達を妨げる可能性があります。)

• Obstacles: 障害物、妨げとなるもの。
• can hinder: 妨げることができ、妨げる可能性がある。
• timely: 時期を得た、適切なタイミングの。
• aid delivery: 支援物資の配達。
• to disaster zones: 災害地帯へ。

Improving infrastructure is crucial for effective aid delivery. (インフラの改善は、効果的な支援物資の配達にとって非常に重要です。)

• Improving infrastructure: インフラを改善すること。
• is crucial: 非常に重要である。
• for effective: 効果的な～のために。
• aid delivery: 支援物資の配達。

2. 困窮者や地域への援助や支援活動を行うこと。

物資の輸送だけでなく、医療支援、教育支援、復興支援など、より広範な援助活動やプログラムの実施全体を指す場合もあります。

The new program aims to streamline aid delivery across the region. (その新しいプログラムは、地域全体の援助の実施を合理化することを目指しています。)

• The new program: その新しいプログラム。
• aims to streamline: 合理化することを目指す。
• aid delivery: 援助の実施、支援活動。
• across the region: その地域全体で。

International cooperation is vital for successful aid delivery in crisis areas. (国際協力は、危機地域での成功した援助の実施にとって不可欠です。)

• International cooperation: 国際協力。
• is vital: 極めて重要である。
• for successful: 成功した～のために。
• aid delivery: 援助の実施、支援活動。
• in crisis areas: 危機地域で。

Transparency in aid delivery is essential to build trust. (援助の実施における透明性は、信頼を築くために不可欠です。)

• Transparency: 透明性。
• in aid delivery: 援助の実施において。
• is essential: 必要不可欠である。
• to build trust: 信頼を築くために。

関連

• humanitarian aid
• disaster relief
• logistics
• distribution
• assistance
• support