aggressively market

/əˈɡrɛsɪvli ˈmɑːrkɪt/ アグレッシブリー マーケット

1. 積極的に市場に売り込む、攻勢的なマーケティングを行う

競争の激しい市場において、製品やサービスを際立たせるために、非常に積極的で断固とした姿勢で宣伝・販売活動を行うことを指します。市場シェアの拡大や迅速な顧客獲得を目指す際に用いられる戦略的なアプローチです。

Our new product needs to aggressively market to capture market share quickly. (当社の新製品は、市場シェアを迅速に獲得するために積極的に売り込む必要があります。)

• Our new product: 私たちの新しい製品。
• needs to: ～する必要がある。
• aggressively market: 積極的に市場に売り込む、攻勢的に宣伝する。
• to capture market share: 市場シェアを獲得するために。
• quickly: 迅速に。

They decided to aggressively market their software update with a global advertising campaign. (彼らは、世界的な広告キャンペーンでソフトウェアのアップデートを積極的に売り込むことに決めました。)

• They decided: 彼らは決定した。
• to aggressively market: 積極的に売り込むこと。
• their software update: 彼らのソフトウェアのアップデート。
• with a global advertising campaign: 世界的な広告キャンペーンを使って。

To succeed in this competitive industry, companies must aggressively market their unique selling propositions. (この競争の激しい業界で成功するためには、企業は自社のユニークな販売提案を積極的に売り込まなければなりません。)

• To succeed: 成功するために。
• in this competitive industry: この競争の激しい業界で。
• companies must: 企業は～しなければならない。
• aggressively market: 積極的に売り込む。
• their unique selling propositions: 彼らの独自の販売提案（U.S.P.）。

The startup's strategy was to aggressively market its innovative solution to early adopters. (そのスタートアップの戦略は、革新的なソリューションをアーリーアダプターに積極的に売り込むことでした。)

• The startup's strategy: そのスタートアップの戦略。
• was to aggressively market: 積極的に売り込むことだった。
• its innovative solution: その革新的なソリューション。
• to early adopters: アーリーアダプターに。

Despite budget constraints, they managed to aggressively market their product through social media. (予算の制約にもかかわらず、彼らはソーシャルメディアを通じて製品を積極的に売り込むことができました。)

• Despite budget constraints: 予算の制約にもかかわらず。
• they managed: 彼らは何とかした。
• to aggressively market: 積極的に売り込むこと。
• their product: 彼らの製品を。
• through social media: ソーシャルメディアを通じて。

関連

• promote heavily
• push sales
• launch campaign
• market penetration
• sales drive
• aggressive promotion
• hard sell
• intensive marketing