vacuum permittivity

/ˈvækjuːm ˌpɜːrmɪˈtɪvəti/ バキュームパーミティビティ

1. 真空の誘電率、電気定数

真空中において、電場がどれだけ形成されやすいか、あるいは電荷が電場をどれだけ強く生成するかを示す物理定数です。電磁気学の基本法則（クーロンの法則、ガウスの法則など）に不可欠で、電気的な相互作用の強さを決定します。国際単位系（SI）では、その値は約 8.854 × 10⁻¹² ファラド毎メートル (F/m) です。

The vacuum permittivity, denoted as ε₀, is a fundamental physical constant. (真空の誘電率、ε₀と表記されるものは、基礎的な物理定数です。)

• The vacuum permittivity: 真空の誘電率。電磁気学における基本的な定数の一つです。
• , denoted as ε₀,: 「ε₀」と表記されること。この定数の一般的な記号を示します。
• is: 「～である」。主語と述語を結びます。
• a fundamental physical constant.: 基礎的な物理定数であること。自然界の基本的な法則を記述するために用いられる定数です。

Coulomb's law utilizes the vacuum permittivity to describe the force between two point charges in a vacuum. (クーロンの法則は、真空中の2つの点電荷間の力を記述するために真空の誘電率を利用します。)

• Coulomb's law: クーロンの法則。電荷間に働く力を記述する物理法則です。
• utilizes: 「～を利用する」「～を用いる」。
• the vacuum permittivity: 真空の誘電率。この定数を法則に組み込むことを指します。
• to describe: 「～を記述するために」。目的を示します。
• the force: 「力」。ここでは電荷間に働く力を指します。
• between two point charges: 2つの点電荷の間。力が働く対象を示します。
• in a vacuum.: 真空中で。力が働く環境を示します。

The numerical value of vacuum permittivity is approximately 8.854 × 10⁻¹² Farads per meter. (真空の誘電率の数値はおよそ8.854 × 10⁻¹²ファラド毎メートルです。)

• The numerical value: 数値。その量を示す具体的な数字を指します。
• of vacuum permittivity: 真空の誘電率の。何の値であるかを示します。
• is approximately: 「およそ～である」。おおよその値であることを示します。
• 8.854 × 10⁻¹²: 8.854かける10のマイナス12乗。具体的な数値です。
• Farads per meter.: ファラド毎メートル。誘電率の単位です。

関連

• dielectric constant
• electric constant
• epsilon naught
• Coulomb's law
• Gauss's law
• speed of light
• electromagnetism