dielectric constant

daɪɪˈlɛktrɪk ˈkɒnstənt ダイエレクトリック コンスタント

1. 物質が電場内で電荷をどれだけ蓄積できるかを示す物理量。真空の誘電率と比較した比率で表される。

誘電体内の電場の強さが真空中の何倍になるかを示す尺度で、物質がどれだけ電荷を蓄えることができるかを表します。誘電率が高いほど、より多くの電荷を蓄積できます。

The dielectric constant of water is relatively high, making it an effective solvent for ionic compounds. (水の誘電率は比較的高く、イオン化合物にとって効果的な溶媒となります。)

• The dielectric constant: 誘電率を指します。
• of water: 水の、水に関する、という意味です。
• is relatively high: 比較的に高い、という意味です。
• making it an effective solvent: それを効果的な溶媒にしている、という意味です。
• for ionic compounds: イオン化合物にとって、という意味です。

Ceramics with a high dielectric constant are often used in capacitors to increase their capacitance. (高い誘電率を持つセラミックスは、キャパシタの静電容量を増やすためによく使用されます。)

• Ceramics: セラミックス、陶磁器を指します。
• with a high dielectric constant: 高い誘電率を持つ、という意味です。
• are often used: しばしば使用される、という意味です。
• in capacitors: コンデンサで、という意味です。
• to increase their capacitance: それらの静電容量を増やすために、という意味です。

Understanding the dielectric constant is crucial for designing efficient electronic circuits. (誘電率を理解することは、効率的な電子回路を設計するために非常に重要です。)

• Understanding: 理解すること、という意味です。
• the dielectric constant: 誘電率を指します。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for designing: 設計するために、という意味です。
• efficient electronic circuits: 効率的な電子回路を指します。

2. 誘電体の電気的な特性を示す値。電気を蓄える能力の指標となる。

誘電体とは、電気を通しにくい物質のことで、電場を印加すると電荷が分極し、電気エネルギーを蓄えることができます。この蓄える能力の度合いを示すのが誘電率です。

The choice of material for an insulator depends heavily on its dielectric constant. (絶縁体の材料選択は、その誘電率に大きく依存します。)

• The choice: 選択を指します。
• of material: 材料の、という意味です。
• for an insulator: 絶縁体にとって、という意味です。
• depends heavily on: 大きく依存する、という意味です。
• its dielectric constant: その誘電率を指します。

Engineers must consider the dielectric constant when fabricating microchips to prevent signal loss. (技術者は、信号損失を防ぐためにマイクロチップを製造する際に誘電率を考慮しなければなりません。)

• Engineers: 技術者を指します。
• must consider: 考慮しなければならない、という意味です。
• the dielectric constant: 誘電率を指します。
• when fabricating microchips: マイクロチップを製造する際に、という意味です。
• to prevent signal loss: 信号損失を防ぐために、という意味です。

Different substances have distinct dielectric constant values, which are important for various applications. (異なる物質はそれぞれ異なる誘電率の値を持っており、様々な用途にとって重要です。)

• Different substances: 異なる物質を指します。
• have distinct dielectric constant values: それぞれ異なる誘電率の値を持つ、という意味です。
• which are important: それは重要である、という意味です。
• for various applications: 様々な用途にとって、という意味です。

関連

• permittivity
• relative permittivity
• capacitance
• insulator
• dielectric strength
• electric field