dielectric

[ˌdaɪɪˈlɛktrɪk] ダイエレクトリック

1. 電気を通しにくいが、電場を維持できる物質。絶縁体としても機能する。

電気が流れるのを妨げる性質（絶縁性）を持ちながら、外部からの電場（電気の力場）がかかると、その影響で内部に電気的な分極（プラスとマイナスの偏り）が生じ、エネルギーを蓄えたり電場を安定させたりする性質を持つ物質を指します。コンデンサや電気ケーブルの絶縁材など、様々な電子部品や装置で重要な役割を果たします。

Glass is a common dielectric material. (ガラスは一般的な誘電体材料です。)

• Glass: ガラスを指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• a common: 一般的な、よく見られる、という意味です。
• dielectric material: 誘電体材料、という意味です。電気を通さないが電場を形成できる材料を指します。

The capacitor uses a ceramic dielectric. (そのコンデンサはセラミック誘電体を使用しています。)

• The capacitor: そのコンデンサ、という意味です。電気を蓄える部品を指します。
• uses: 〜を使う、利用する、という意味の動詞です。
• a ceramic: セラミック製の、陶磁器の、という意味です。
• dielectric: 誘電体、という意味で、ここではコンデンサの内部にある物質を指します。

Air acts as a dielectric in many applications. (空気は多くの用途で誘電体として機能します。)

• Air: 空気を指します。
• acts as: 〜として機能する、〜の役割を果たす、という意味の句動詞です。
• a dielectric: 誘電体として、という意味です。
• in many applications: 多くの用途で、という意味です。

Polymers are widely used as dielectric films. (ポリマーは誘電膜として広く使用されています。)

• Polymers: ポリマー、高分子、を指します。
• are widely used: 広く使用されている、という意味です。受動態の形です。
• as dielectric films: 誘電膜として、という意味です。薄い誘電体層を指します。

2. 誘電体の性質を持つ、または誘電体に関する。

この形容詞は、物質が電気をほとんど通さず、電場が印加された際にその電場に影響を受け、電気的なエネルギーを保持できる性質（誘電性）や、そのような性質を持つものに関連することを表します。例えば、「誘電性の性質（dielectric properties）」や「誘電性の媒体（dielectric medium）」のように用いられます。

The material exhibits excellent dielectric properties. (その材料は優れた誘電特性を示します。)

• The material: その材料、という意味です。
• exhibits: 〜を示す、〜を現す、という意味の動詞です。
• excellent: 優れた、素晴らしい、という意味の形容詞です。
• dielectric properties: 誘電特性、という意味です。誘電体としての性質や能力を指します。

This allows for a higher dielectric constant. (これにより、より高い誘電率が可能になります。)

• This: これは、という意味です。
• allows for: 〜を可能にする、〜を許容する、という意味の句動詞です。
• a higher: より高い、という意味です。
• dielectric constant: 誘電率、という意味です。物質が電気エネルギーを蓄える能力の指標です。

We need to select a suitable dielectric medium. (私たちは適切な誘電媒体を選ぶ必要があります。)

• We: 私たち、を指します。
• need to select: 選ぶ必要がある、という意味です。
• a suitable: 適切な、ふさわしい、という意味の形容詞です。
• dielectric medium: 誘電媒体、という意味です。誘電体として機能する物質を指します。

Dielectric loss should be minimized in high-frequency circuits. (高周波回路では、誘電損失を最小限に抑えるべきです。)

• Dielectric loss: 誘電損失、という意味です。誘電体で電力が熱に変換されて失われる現象を指します。
• should be minimized: 最小限に抑えられるべきである、という意味です。義務や推奨を表します。
• in high-frequency circuits: 高周波回路で、という意味です。

関連

• insulator
• capacitor
• permittivity
• dielectric constant
• dielectric strength
• conductance
• resistivity