memrootじしょ
英和翻訳
acidity regulator
cyberspace
baseline date
acidity regulator
[əˈsɪdɪti ˈrɛɡjuleɪtər]
アシディティ レギュレーター
1.
食品のpH(酸性度)を調整するために使用される食品添加物。
食品の酸性度を適切な範囲に保ち、味、色、風味、保存期間を向上させる目的で添加される物質です。発酵の制御や微生物の増殖抑制にも寄与します。
Acidity
regulators
are
commonly
found
in
processed
foods
to
maintain
their
quality.
(酸度調整剤は、加工食品の品質を維持するために一般的に使用されています。)
Acidity regulators
酸度調整剤
are commonly found
は一般的に見られます
in processed foods
加工食品に
to maintain their quality
品質を維持するために
Citric
acid
is
a
well-known
acidity
regulator
used
in
many
beverages.
(クエン酸は、多くの飲料に使われているよく知られた酸度調整剤です。)
Citric acid
クエン酸
is a well-known
はよく知られた
acidity regulator
酸度調整剤です
used in many beverages
多くの飲料に使われています
Always
check
the
ingredients
list
for
acidity
regulators
like
sodium
citrate.
(クエン酸ナトリウムのような酸度調整剤がないか、必ず原材料リストを確認してください。)
Always check
常に確認してください
the ingredients list
原材料リストを
for acidity regulators
酸度調整剤が使われているか
like sodium citrate
クエン酸ナトリウムのような
2.
化学反応や工業プロセスにおいて、溶液のpHを特定の範囲に維持または調整する物質。
化学工業や製薬分野など、特定のプロセスで溶液のpHを正確に管理する必要がある場合に使用されます。これにより、反応効率の最大化や製品の安定性確保に貢献します。
In
laboratory
experiments,
an
acidity
regulator
is
crucial
for
enzyme
activity.
(実験室での実験では、酵素の活性にとって酸度調整剤は不可欠です。)
In laboratory experiments,
実験室での実験では
an acidity regulator
酸度調整剤が
is crucial
不可欠です
for enzyme activity
酵素の活性のために
The
industry
uses
acidity
regulators
to
control
the
pH
of
wastewater.
(その産業では、廃水のpHを制御するために酸度調整剤を使用します。)
The industry uses
その産業では使用します
acidity regulators
酸度調整剤を
to control
制御するために
the pH of wastewater
廃水のpHを
Potassium
carbonate
can
act
as
an
acidity
regulator
in
certain
chemical
processes.
(炭酸カリウムは、特定の化学プロセスにおいて酸度調整剤として機能することができます。)
Potassium carbonate
炭酸カリウムは
can act as
として機能することができます
an acidity regulator
酸度調整剤
in certain chemical processes
特定の化学プロセスで
関連
pH adjuster
food additive
acidifier
alkalizer
buffering agent