Waiver

ˈweɪvər ウェイバー

1. 権利や主張の放棄

特定の権利、要求、または法的責任を自発的に放棄する行為や書類を指します。法的な文脈や契約でよく用いられます。

She signed a waiver of her right to an attorney. (彼女は弁護士を雇う権利の放棄書に署名した。)

• She: 彼女は
• signed: 署名した
• a waiver: 放棄書
• of her right: 彼女の権利の
• to an attorney: 弁護士に対する

The university granted a tuition waiver for students with financial difficulties. (その大学は経済的に困難な学生に授業料免除を与えた。)

• The university: その大学は
• granted: 許可した
• a tuition waiver: 授業料免除
• for students: 学生のために
• with financial difficulties: 経済的な困難を抱える

By accepting the terms, you are giving a waiver of your privacy rights. (その条件を受け入れることで、あなたはプライバシー権を放棄していることになります。)

• By accepting: 受け入れることで
• the terms: その条件を
• you are giving: あなたは与えている
• a waiver: 放棄
• of your privacy rights: あなたのプライバシー権の

2. 免責同意書、参加同意書

スポーツイベントや危険を伴う活動に参加する際に、主催者に対する責任を放棄することに同意する書類を指します。事故が発生した場合でも、主催者が責任を負わないことを明確にします。

Participants must sign a liability waiver before skydiving. (参加者はスカイダイビングをする前に免責同意書に署名しなければなりません。)

• Participants: 参加者は
• must sign: 署名しなければならない
• a liability waiver: 免責同意書
• before skydiving: スカイダイビングをする前に

The gym requires a waiver for new members using the equipment. (そのジムは、機器を使用する新規会員に同意書を要求します。)

• The gym: そのジムは
• requires: 要求する
• a waiver: 同意書
• for new members: 新規会員に
• using the equipment: その機器を使用する

Make sure you read the waiver carefully before signing it. (署名する前に、同意書を注意深く読んでください。)

• Make sure: 確認してください
• you read: あなたが読むことを
• the waiver: その同意書を
• carefully: 慎重に
• before signing it: それに署名する前に

関連

• renounce
• forfeit
• relinquish
• disclaimer
• release
• exemption