Killer

ˈkɪlər キラー

1. 人を殺す者、殺人者、殺し屋。

意図的に他者の生命を奪う人物を指します。

The police caught the killer. (警察は殺人犯を捕まえた。)

• The police: 「警察」という組織を指します。
• caught: 「捕まえた」という動詞で、catchの過去形です。
• the killer: 「その殺人者」「その殺し屋」を指します。

He was identified as the serial killer. (彼は連続殺人犯と特定された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was identified: 「特定された」という受動態の表現です。
• as: 「～として」という意味の前置詞です。
• the serial killer: 「その連続殺人犯」を指します。

The detective pursued the killer for months. (刑事は数ヶ月間、殺し屋を追跡した。)

• The detective: 「その刑事」を指します。
• pursued: 「追跡した」という動詞で、pursueの過去形です。
• the killer: 「その殺し屋」を指します。
• for months: 「数ヶ月間」という期間を表します。

2. 極めて困難なもの、非常に厳しいこと、手ごわいもの。

非常に難易度が高い、または精神的・肉体的に厳しい状況や課題を指すときに使われます。

That exam was a real killer. (あの試験は本当にきつかった。)

• That exam: 「あの試験」を指します。
• was: 「～だった」という過去のbe動詞です。
• a real killer: 口語で「本当にきついもの」「非常に難しいもの」を意味します。

The last climb was a killer for my legs. (最後の登りは足にとってきつかった。)

• The last climb: 「最後の登り」を指します。
• was: 「～だった」という過去のbe動詞です。
• a killer: 「きついもの」「厳しいもの」を意味します。
• for my legs: 「私の足にとって」という意味です。

This new project is a killer, but we'll manage. (この新しいプロジェクトは大変だが、何とかするだろう。)

• This new project: 「この新しいプロジェクト」を指します。
• is: 「～である」という現在のbe動詞です。
• a killer: 「大変なもの」「困難なもの」を意味します。
• but: 「しかし」という逆接の接続詞です。
• we'll manage: 「私たちは何とかするだろう」という未来の表現です。

3. 素晴らしいもの、最高の、すごい。（スラング）

スラングとして、期待をはるかに超えるほど優れている、または非常に印象的なものを形容する際に用いられます。

That band played a killer set. (あのバンドは最高の演奏をした。)

• That band: 「あのバンド」を指します。
• played: 「演奏した」という動詞で、playの過去形です。
• a killer set: 「素晴らしいセットリストでの演奏」という意味のスラングです。

She wore a killer dress to the party. (彼女はパーティーにすごく素敵なドレスを着ていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「着ていた」という動詞で、wearの過去形です。
• a killer dress: 「すごく素敵なドレス」「最高のドレス」という意味のスラングです。
• to the party: 「そのパーティーへ」という場所を示します。

He scored a killer goal in the last minute. (彼は最後の1分で素晴らしいゴールを決めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• scored: 「得点した」という動詞で、scoreの過去形です。
• a killer goal: 「素晴らしいゴール」「決定的なゴール」という意味のスラングです。
• in the last minute: 「最後の1分で」という時間を表します.

関連

• murderer
• assassin
• slayer
• deadly
• lethal
• superb
• excellent
• tough
• challenging