Virgin Hyperloop

ˌvɜːrdʒɪn ˈhaɪpərluːp ヴァージン・ハイパーループ

1. ヴァージン・ハイパーループとは、かつて存在したアメリカの輸送技術企業であり、真空チューブ内を超高速で移動する次世代の旅客・貨物輸送システムであるハイパーループの開発を目指していました。

ヴァージン・ハイパーループは、イーロン・マスク氏の提案したハイパーループ構想を実現するために設立された企業の一つです。リチャード・ブランソン氏のヴァージン・グループが主要な投資家として加わったことで「Virgin」の名前が冠されました。しかし、2022年に旅客輸送システム開発を中止し、貨物輸送に焦点を移す形で「Virgin」の名称が外され、最終的に従業員の大部分を解雇し、事業を縮小しました。

Virgin Hyperloop aimed to revolutionize high-speed transportation. (ヴァージン・ハイパーループは、高速輸送に革命を起こすことを目指していました。)

• Virgin Hyperloop: かつて高速輸送システム開発を目指した企業名です。
• aimed to: ～することを目指していました。過去の目標や意図を示します。
• revolutionize: ～に革命を起こす、抜本的に変革する。
• high-speed transportation: 高速輸送、非常に速い速度で人や物を運ぶ手段。

The company rebranded from Hyperloop One to Virgin Hyperloop in 2017. (その会社は2017年にハイパーループ・ワンからヴァージン・ハイパーループにブランド名を変更しました。)

• The company: その会社、ここでは「ハイパーループ・ワン」を指します。
• rebranded from: ～からブランド名を変更した。
• Hyperloop One: ヴァージン・ハイパーループの前身となる企業名です。
• to Virgin Hyperloop: ヴァージン・ハイパーループへ。変更後の新しいブランド名を示します。
• in 2017: 2017年に。特定の年を表します。

While Virgin Hyperloop tested its technology, it eventually pivoted away from passenger transport. (ヴァージン・ハイパーループは技術を試験しましたが、最終的には旅客輸送から方針転換しました。)

• While: ～する間、～する一方。
• Virgin Hyperloop: かつて高速輸送システム開発を目指した企業名です。
• tested its technology: その技術を試験した。
• it eventually: それは最終的に、結局。
• pivoted away from: ～から方向転換した、方針を変えた。
• passenger transport: 旅客輸送、乗客を運ぶこと。

Richard Branson's Virgin Group invested heavily in Virgin Hyperloop. (リチャード・ブランソンのヴァージン・グループはヴァージン・ハイパーループに多額の投資をしました。)

• Richard Branson's: リチャード・ブランソン氏の。所有を表します。
• Virgin Group: ヴァージン・グループ。リチャード・ブランソン氏が創設した多国籍企業グループです。
• invested heavily: 多額の投資をした、大金を投じた。
• in Virgin Hyperloop: ヴァージン・ハイパーループに。投資の対象を示します。

The concept of hyperloop technology was popularized by Elon Musk, leading to companies like Virgin Hyperloop. (ハイパーループ技術の概念はイーロン・マスクによって普及し、ヴァージン・ハイパーループのような企業が誕生しました。)

• The concept: その概念。
• of hyperloop technology: ハイパーループ技術の。
• was popularized by: ～によって普及させられた。
• Elon Musk: イーロン・マスク。テスラやスペースXの創業者です。
• leading to: ～につながる、～を生み出す結果となった。
• companies like Virgin Hyperloop: ヴァージン・ハイパーループのような企業。

関連

• Hyperloop
• Virgin Group
• high-speed transport
• future technology
• Elon Musk