Tuberculosis

/tjuːˌbɜːrkjəˈloʊsɪs/ チューバーキュローシス

1. 結核（けっかく）

結核菌（Mycobacterium tuberculosis）によって引き起こされる、主に肺に影響を及ぼす重篤な感染症を指します。かつては死に至ることも多い病気でしたが、現代では適切な治療で治癒可能です。体内の他の部分にも広がる可能性があります。

Tuberculosis is a serious infectious disease that mainly affects the lungs. (結核は主に肺に影響を及ぼす重篤な感染症です。)

• Tuberculosis: 結核菌によって引き起こされる感染症の病名です。
• is: 「～である」という状態を示す動詞です。
• a serious infectious disease: 「深刻な感染症」という意味の句です。
• that mainly affects: 「主に～に影響を及ぼす」という関係代名詞節の一部です。
• the lungs: 体内の呼吸器系の器官である「肺」を指します。

The patient was diagnosed with active tuberculosis. (その患者は活動性結核と診断されました。)

• The patient: 治療を受けている「患者」を指します。
• was diagnosed with: 「～と診断された」という受動態の表現です。
• active tuberculosis: 症状があり、他者に感染させる可能性のある「活動性の結核」を指します。

Globally, millions of people contract tuberculosis each year. (世界中で、毎年何百万人もの人々が結核に感染します。)

• Globally: 「世界的に」「全世界で」という意味です。
• millions of people: 「何百万人もの人々」を指します。
• contract: 「（病気に）かかる」「感染する」という意味の動詞です。
• tuberculosis: 結核を指します。
• each year: 「毎年」という意味です。

Vaccination is an effective way to prevent tuberculosis. (予防接種は結核を防ぐ効果的な方法です。)

• Vaccination: 「予防接種」を指します。
• is: 「～である」という状態を示す動詞です。
• an effective way: 「効果的な方法」を意味します。
• to prevent: 「～を防ぐための」という目的を示す不定詞句です。
• tuberculosis: 結核を指します。

関連

• TB
• Mycobacterium tuberculosis
• latent TB
• active TB
• sanatorium
• pneumonia
• cough
• fever