Tony Iommi

/ˈtoʊni ˈiːəmi/ トニー・アイオミ

1. イギリスのミュージシャン。ヘヴィメタルバンド「ブラック・サバス」の共同創設者であり、リードギタリストとして知られる。

トニー・アイオミは、1948年生まれのイギリスのミュージシャンです。ヘヴィメタルというジャンルを確立したバンド「ブラック・サバス」の共同創設者であり、そのリードギタリストとして世界的に有名です。特徴的なリフとサウンドは、多くのギタリストやバンドに影響を与えました。

Tony Iommi is widely regarded as one of the most influential guitarists in heavy metal history. (トニー・アイオミは、ヘヴィメタルの歴史において最も影響力のあるギタリストの一人として広く認識されています。)

• Tony Iommi: イギリスのミュージシャンで、ブラック・サバスのギタリストの名前を指します。
• is widely regarded: 「広く見なされている」「広く評価されている」という意味です。
• as one of: 「～の一人として」「～の一つとして」という意味です。
• the most influential guitarists: 「最も影響力のあるギタリストたち」という意味です。
• in heavy metal history: 「ヘヴィメタルの歴史において」という意味です。

Black Sabbath's distinctive sound was largely shaped by Tony Iommi's unique guitar style. (ブラック・サバスの独特なサウンドは、トニー・アイオミのユニークなギター・スタイルによって大きく形成されました。)

• Black Sabbath's: 「ブラック・サバスの」という意味で、バンドの名前とその所有格です。
• distinctive sound: 「独特のサウンド」という意味です。
• was largely shaped: 「主に形作られた」「大きく形成された」という意味です。
• by Tony Iommi's: 「トニー・アイオミによって」という意味で、彼の所有格です。
• unique guitar style: 「ユニークなギターのスタイル」という意味です。

Despite a severe industrial accident, Tony Iommi developed innovative playing techniques. (重度の産業事故にもかかわらず、トニー・アイオミは革新的な演奏技術を開発しました。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味です。
• a severe industrial accident: 「重度の産業事故」という意味です。
• Tony Iommi: ブラック・サバスのギタリストの名前です。
• developed: 「開発した」「発展させた」という意味です。
• innovative playing techniques: 「革新的な演奏技術」という意味です。

Many guitarists cite Tony Iommi as a primary influence. (多くのギタリストがトニー・アイオミを主要な影響源として挙げています。)

• Many guitarists: 「多くのギタリスト」という意味です。
• cite: 「引用する」「挙げる」という意味です。
• Tony Iommi: ブラック・サバスのギタリストの名前です。
• as a primary influence: 「主要な影響源として」という意味です。

Tony Iommi's riffs are iconic in the world of rock music. (トニー・アイオミのリフは、ロック音楽の世界で象徴的です。)

• Tony Iommi's: 「トニー・アイオミの」という意味で、彼の所有格です。
• riffs: ギターなどの「リフ」で、曲の繰り返し現れる短いフレーズを指します。
• are iconic: 「象徴的である」「代表的である」という意味です。
• in the world of rock music: 「ロック音楽の世界において」という意味です。

He pioneered the use of downtuned guitars and heavy, distorted riffs. (彼はダウンチューニングされたギターと、重く歪んだリフの使用を開拓しました。)

• He: 「彼」という意味で、トニー・アイオミを指します。
• pioneered: 「開拓した」「先駆者となった」という意味です。
• the use of: 「～の使用」という意味です。
• downtuned guitars: 「ダウンチューニングされたギター」という意味です。
• and heavy, distorted riffs: 「そして重く、歪んだリフ」という意味です。

関連

• Black Sabbath
• heavy metal
• guitarist
• Ozzy Osbourne
• Geezer Butler
• Bill Ward
• Downtuning
• Metal music
• Fretboard