memrootじしょ
英和翻訳
Synchronous
Synchronous
/ˌsɪŋkrənəs/
シンクロナス
1.
同時に発生する、同時に進行する
複数の出来事やプロセスが、同じタイミングで、または同じ速度で発生している状態を表します。
The
synchronous
movements
of
the
dancers
were
breathtaking.
(ダンサーたちの同期した動きは息をのむほどだった。)
The synchronous movements
“同期した動き”を意味し、複数の部分が同じリズムやタイミングで動くことを示します。
of the dancers
“ダンサーたちの”という所有や関係を示します。
were breathtaking
“息をのむほどだった”という意味で、非常に感動的で美しい様子を表現します。
Synchronous
communication
allows
real-time
interaction.
(同期通信はリアルタイムの相互作用を可能にする。)
Synchronous communication
“同期通信”を指し、同時に情報をやり取りする通信方式です。
allows
“可能にする”という意味で、何かを許容したり、道を開いたりすることを示します。
real-time interaction
“リアルタイムの相互作用”を意味し、遅延なく即座に行われるやり取りを指します。
Many
systems
require
synchronous
operation
for
data
integrity.
(多くのシステムはデータ整合性のために同期動作を必要とする。)
Many systems
“多くのシステム”を意味し、様々な装置や組織の集まりを指します。
require
“必要とする”という意味で、何かが不可欠であることを示します。
synchronous operation
“同期動作”を指し、複数の処理が同時に協調して行われることを意味します。
for data integrity
“データ整合性のために”という意味で、データの正確性や一貫性を保つ目的を示します。
2.
同期的な、等時的な
コンピュータサイエンスや電気工学などの分野で、複数の要素が時間的に厳密に協調して動作している状態を指す場合によく使われます。
The
synchronous
clock
signal
ensures
all
components
operate
in
unison.
(同期クロック信号は、すべてのコンポーネントが同期して動作することを保証する。)
The synchronous clock signal
“同期クロック信号”を指し、複数の回路が同じタイミングで動作するための基準となる信号です。
ensures
“保証する”という意味で、確実に何かをすることを指します。
all components
“すべてのコンポーネント”を意味し、システムを構成する個々の部品や要素を指します。
operate in unison
“同期して動作する”という意味で、完全に一致した動きや協調した動作を表現します。
In
synchronous
transmission,
data
bits
are
sent
at
a
fixed
rate.
(同期伝送では、データビットは固定の速度で送信される。)
In synchronous transmission
“同期伝送において”を意味し、送信側と受信側が同じタイミングでデータをやり取りする方式です。
data bits
“データビット”を指し、デジタル情報の最小単位です。
are sent
“送信される”という受動態で、データが送られる行為を示します。
at a fixed rate
“固定の速度で”という意味で、一定の決まった速度であることを示します。
The
two
engines
must
maintain
synchronous
rotation
for
optimal
performance.
(最適な性能のために、2つのエンジンは同期回転を維持しなければならない。)
The two engines
“2つのエンジン”を意味し、機械を動かす原動機を指します。
must maintain
“維持しなければならない”という意味で、何かの状態を継続させる必要性を示します。
synchronous rotation
“同期回転”を指し、複数の回転体が同じ速度で回転することです。
for optimal performance
“最適な性能のために”という意味で、最も良い結果や効率を得る目的を示します。
関連
asynchronous
simultaneous
concurrent
synchronized
synchronize
synchronicity