Stir

[stɜːr] スター

1. 液体や粉などをスプーンなどでかき混ぜる、かき回すこと。

スプーンなどで液体や粉をぐるぐる回して均一にしたり溶かしたりする様子を表します。

Please stir your coffee. (コーヒーをかき混ぜてください。)

• Please: 「どうぞ」「～してください」と丁寧に依頼する言葉です。
• stir: 「かき混ぜる」「かき回す」という意味です。
• your: 「あなたの」という意味の所有代名詞です。
• coffee: 「コーヒー」という意味です。

She stirred the soup slowly. (彼女はゆっくりとスープをかき混ぜた。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数女性の代名詞です。
• stirred: 「かき混ぜた」「かき回した」（stirの過去形）という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• soup: 「スープ」という意味です。
• slowly: 「ゆっくりと」という意味の副詞です。

Add sugar and stir well. (砂糖を加えてよく混ぜなさい。)

• Add: 「加える」「付け加える」という意味です。
• sugar: 「砂糖」という意味です。
• and: 「～と」「そして」という意味の接続詞です。
• stir: 「かき混ぜる」という意味です。
• well: 「よく」「十分に」という意味の副詞です。

2. 誰かの感情や思考をかき立てる、刺激する、または騒ぎや議論を引き起こすこと。

人々の心や感情、物事を動かし、活発にする、あるいは混乱させる様子を表します。

The news will stir up a lot of discussion. (そのニュースは多くの議論を巻き起こすだろう。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• news: 「ニュース」「知らせ」という意味です。
• will: 未来のことや意志を表す助動詞です。
• stir: ここでは「かき立てる」「刺激する」という意味です。
• up: 「完全に」「すっかり」といった強調や方向を示す副詞です。stirと組み合わせて句動詞「stir up」を形成します。
• a: 特定のものの種類を指す不定冠詞です。
• lot: 「たくさん」という意味です。a lotで「多数」という意味になります。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。
• discussion: 「議論」「話し合い」という意味です。

His speech really stirred the crowd. (彼のスピーチは本当に聴衆を感動させた。)

• His: 「彼の」という意味の所有代名詞です。
• speech: 「スピーチ」「演説」という意味です。
• really: 「本当に」「非常に」という意味の副詞です。
• stirred: 「かき立てた」「感動させた」（stirの過去形）という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• crowd: 「群衆」「聴衆」という意味です。

It's best not to stir up trouble. (面倒をかき立てないのが一番だ。)

• It's: It isの短縮形で、「それは～です」という意味です。
• best: 「最も良い」という意味です。
• not: 「～ない」という否定を表す副詞です。
• to: ここでは不定詞を形成するために使われる言葉です。
• stir: 「かき回す」「かき立てる」という意味です。
• up: 「完全に」「すっかり」といった強調や方向を示す副詞です。stirと組み合わせて句動詞「stir up」を形成します。
• trouble: 「問題」「面倒」という意味です。

3. （特にスラングで）刑務所、監獄。

隠語として刑務所を指す際に使われます。特に犯罪者の間などで使われることがあります。

He spent ten years in stir. (彼は刑務所で10年過ごした。)

• He: 「彼」を指す三人称単数男性の代名詞です。
• spent: 「過ごした」「費やした」（spendの過去形）という意味です。
• ten: 「10」という数字です。
• years: 「年」という意味です。
• in: 「～の中に」「～で」という意味の前置詞です。
• stir: ここではスラングで「刑務所」「監獄」という意味です。

Going to stir is his biggest fear. (刑務所に行くことが彼の最大の恐れだ。)

• Going: Go（行く）の現在分詞で、ここでは「行くこと」という意味です。
• to: 「～へ」という方向や目的地を示す前置詞です。
• stir: ここではスラングで「刑務所」「監獄」という意味です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞（is）です。
• his: 「彼の」という意味の所有代名詞です。
• biggest: 「最も大きな」（bigの最上級）という意味です。
• fear: 「恐怖」「恐れ」という意味です。

He's out of stir now. (彼は今、刑務所から出ている。)

• He's: He isの短縮形で、「彼は～です」という意味です。
• out: 「外に」という意味の副詞です。
• of: 「～から」「～の外に」という意味の前置詞です。
• stir: ここではスラングで「刑務所」「監獄」という意味です。
• now: 「今」「現在」という意味の副詞です。

関連

• mix
• agitate
• whisk
• blend
• provoke
• arouse
• prison
• jail