memrootじしょ
英和翻訳
Sororal
Disaster relief
dropshipping
wellness device
blind faith
drought period
physical pleasure
One-to-one marketing
one-man show
low water
Sororal
[səˈrɔːrəl]
ソローラゥ
1.
姉妹に関する、または姉妹のような。
姉妹同士の関係や、姉妹に特有の感情、性質、行動などを指す際に使われます。女性の間の親密な絆や連帯感を表現する際にも用いられます。
The
sororal
bond
between
the
two
women
was
unbreakable.
(二人の女性間の姉妹のような絆は固かった。)
The
特定のものを指す冠詞。
sororal bond
姉妹のような、あるいは姉妹特有の絆。
between
~の間に。
the two women
その二人の女性。
was unbreakable
固かった、壊せなかった。
They
showed
great
sororal
affection
for
each
other.
(彼女たちはお互いに大きな姉妹のような愛情を示した。)
They
彼女たち(複数の女性を指す)。
showed
示した(showの過去形)。
great
大きな、素晴らしい。
sororal affection
姉妹のような愛情。
for each other
お互いに。
She
emphasized
the
importance
of
sororal
support
among
women.
(彼女は女性間の姉妹のような支援の重要性を強調した。)
She
彼女。
emphasized
強調した(emphasizeの過去形)。
the importance
その重要性。
of
~の。
sororal support
姉妹のような支援。
among women
女性たちの間で。
Their
sororal
relationship
grew
stronger
over
the
years.
(彼女たちの姉妹のような関係は何年にもわたって強くなった。)
Their
彼女たちの。
sororal relationship
姉妹のような関係。
grew stronger
より強くなった(grow strongの過去形)。
over the years
何年にもわたって。
2.
女性間の連帯や協力の精神を持つ。
特に女性同士の間に見られる、相互支援や理解といった強い絆や連帯感を指します。フェミニズムの文脈で使われることもあります。
The
conference
aimed
to
foster
a
sororal
spirit
among
the
attendees.
(その会議は、参加者間の姉妹のような精神を育むことを目的としていた。)
The conference
その会議。
aimed to foster
育むことを目的とした。
a sororal spirit
姉妹のような精神、連帯の精神。
among the attendees
参加者たちの間で。
They
formed
a
sororal
community
to
support
each
other's
endeavors.
(彼女たちはお互いの努力を支援するために、姉妹のような共同体を形成した。)
They
彼女たち。
formed
形成した。
a sororal community
姉妹のような共同体、連帯の共同体。
to support
支援するために。
each other's endeavors
お互いの努力。
Sororal
solidarity
was
key
to
their
successful
movement.
(姉妹のような連帯が、彼女たちの運動成功の鍵だった。)
Sororal solidarity
姉妹のような連帯、女性間の連帯。
was key to
~の鍵だった。
their successful movement
彼女たちの成功した運動。
関連
sisterly
fraternal
familial
sibling
kinship