memrootじしょ
英和翻訳
Sheer
Sheer
/ʃɪər/
シアー
1.
完全な、全くの、純粋な
質や程度が極端であることを強調する際に使われます。他の要素が全く混じっていない状態も指します。
It
was
sheer
joy.
(それは全くの喜びだった。)
It was
「それは~だった」という状態を表します。
sheer
「全くの」「純粋な」という極端な程度や純粋さを表します。
joy
「喜び」を意味します。
The
accident
was
due
to
sheer
carelessness.
(その事故は全くの不注意によるものだった。)
The accident
「その事故」を指します。
was due to
「~によるものだった」という原因を表します。
sheer
「全くの」「純粋な」という極端な程度や純粋さを表します。
carelessness
「不注意」「うっかり」を意味します。
He
won
by
sheer
force
of
will.
(彼は全くの意志の力で勝った。)
He won
「彼は勝った」という行為を表します。
by
「~によって」という手段や方法を表します。
sheer
「全くの」「純粋な」という極端な程度や純粋さを表します。
force of will
「意志の力」を意味する熟語です。
2.
薄い、透き通った
織物などが非常に薄く、向こう側が見えるほど透明であることを表します。
She
wore
a
sheer
silk
scarf.
(彼女は透き通るようなシルクのスカーフを巻いていた。)
She wore
「彼女は身につけていた」という状態を表します。
a sheer
「薄い」「透き通るような」という生地の性質を表します。
silk scarf
「絹のスカーフ」を指します。
The
curtains
were
made
of
sheer
fabric.
(カーテンは薄い生地でできていた。)
The curtains
「そのカーテン」を指します。
were made of
「~でできていた」という材料を表します。
sheer
「薄い」「透き通るような」という生地の性質を表します。
fabric
「生地」「布地」を意味します。
Sheer
stockings
are
popular.
(シアーなストッキングは人気です。)
Sheer
「薄い」「透き通るような」というストッキングの性質を表します。
stockings
「ストッキング」を指します。
are popular
「人気がある」という状態を表します。
3.
垂直の、険しい
崖や山などがほぼ垂直に切り立っている状態を表します。
The
cliff
was
a
sheer
drop
to
the
sea.
(その崖は海へと垂直に落ちていた。)
The cliff
「その崖」を指します。
was a sheer
「~は垂直だった」という状態を表します。
drop
「落下」「落ち込み」を意味します。
to the sea
「海に向かって」という方向を表します。
They
scaled
the
sheer
rock
face.
(彼らはその険しい岩壁を登った。)
They scaled
「彼らはよじ登った」という行為を表します。
the sheer
「垂直の」「険しい」という岩の性質を表します。
rock face
「岩壁」を意味します。
It
was
a
sheer
ascent.
(それは急な上り坂だった。)
It was
「それは~だった」という状態を表します。
a sheer
「急な」「垂直に近い」という傾斜の性質を表します。
ascent
「上昇」「上り坂」を意味します。
4.
急に進路を変える、それる
船や車などが急に方向を変える、またはコースからそれる動作を表します。
The
boat
sheered
away
from
the
rocks.
(そのボートは岩から急に離れた。)
The boat
「そのボート」を指します。
sheered away from
「~から急に離れた」「~からそれる」という動作を表します。
the rocks
「その岩」を指します。
He
sheered
off
the
main
road.
(彼は幹線道路から急にそれた。)
He sheered off
「彼は~から急にそれた」という動作を表します。
the main road
「幹線道路」を指します。
The
car
sheered
to
the
left.
(車は左に急ハンドルを切った。)
The car
「その車」を指します。
sheered to
「~の方へ急に曲がった」という動作を表します。
the left
「左」という方向を表します。
関連
utter
complete
pure
absolute
thin
transparent
gauzy
steep
vertical
abrupt
swerve
veer