Puritan

[ˈpjʊərɪtən] ピューリタン

1. 16世紀から17世紀の英国プロテスタントの一派で、英国国教会の改革を不完全とみなし、礼拝形式の簡素化と規範化を求めた人々。

16世紀から17世紀にかけて、英国国教会の改革が十分ではないと考え、より純粋で厳格なキリスト教信仰と礼拝を実践しようとした人々を指します。特に、道徳や規律を重んじる傾向がありました。

Many Puritans emigrated to America in the 17th century seeking religious freedom. (多くのピューリタンが17世紀に宗教の自由を求めてアメリカへ移住しました。)

• Many Puritans: 「多くのピューリタン」という意味で、ピューリタンとは16世紀から17世紀の英国プロテスタントの一派を指します。
• emigrated: 「移住した」という意味の動詞の過去形です。
• to America: 「アメリカへ」という意味で、場所を示す前置詞句です。
• in the 17th century: 「17世紀に」という意味で、時間を表す前置詞句です。
• seeking religious freedom: 「宗教の自由を求めて」という意味の現在分詞句です。

The Puritans had a profound impact on early American culture and government. (ピューリタンは初期アメリカの文化と政府に深い影響を与えました。)

• The Puritans: 「そのピューリタンたち」という意味で、特定の集団を指します。
• had a profound impact: 「深い影響を与えた」という意味の句動詞です。「had」は「持っていた」という意味ですが、「impact」と組み合わせて「影響を与えた」となります。
• on early American culture and government: 「初期のアメリカの文化と政府に」という意味で、影響の対象を示す前置詞句です。

Their strict moral code characterized the Puritan society. (彼らの厳格な道徳規範がピューリタン社会を特徴づけていました。)

• Their strict moral code: 「彼らの厳格な道徳規範」という意味の所有格形容詞と名詞句です。
• characterized: 「特徴づけていた」という意味の動詞の過去形です。
• the Puritan society: 「そのピューリタン社会」という意味で、特定の社会を指します。

2. 厳格な道徳観を持つ人、禁欲的な人。

比喩的に、非常に厳格な道徳観念を持ち、快楽を避け、質素で禁欲的な生活を送る人を指すことがあります。

He lived like a Puritan, abstaining from all worldly pleasures. (彼はピューリタンのように暮らし、あらゆる世俗的な快楽を断ちました。)

• He lived like a Puritan: 「彼はピューリタンのように暮らした」という意味です。
• abstaining from: 「～を控える」「～を断つ」という意味の動詞句です。
• all worldly pleasures: 「あらゆる世俗的な快楽」という意味の名詞句です。

Her Puritanical views on fashion made her unpopular with her friends. (彼女のファッションに関するピューリタン的な見解は、友人の間で不評でした。)

• Her Puritanical views: 「彼女のピューリタン的な見解」という意味の形容詞と名詞です。
• on fashion: 「ファッションに関して」という意味で、対象を示す前置詞句です。
• made her unpopular: 「彼女を不人気にした」という意味の動詞句です。
• with her friends: 「彼女の友人の間で」という意味で、関係を示す前置詞句です。

The village council, full of puritans, banned dancing. (ピューリタンばかりの村議会は、ダンスを禁止しました。)

• The village council: 「その村議会」という意味で、特定の団体を指します。
• full of puritans: 「ピューリタンでいっぱいの」という意味の形容詞句で、議会の状態を表します。
• banned: 「禁止した」という意味の動詞の過去形です。
• dancing: 「ダンスすること」という意味の動名詞です。

関連

• Protestant
• Calvinist
• Pilgrim
• Separatist
• Strict
• Austere
• Moralist
• Theocracy